L'indice Nikkei a gagné 46,38 points à 9.178,12 points et le Topix, plus large, a pris 1,86 point (0,24%) à 764,59 points.

Le compte-rendu de la réunion d'août de la Réserve fédérale américaine, publié mercredi, a montré que la Fed semble prête à opérer un nouvel assouplissement monétaire assez rapidement à moins que la conjoncture économique ne s'améliore sensiblement.

Les incertitudes sur l'ampleur et le calendrier d'une éventuelle intervention de la Fed ont toutefois tempéré l'ardeur des investisseurs, tandis que la contraction de l'activité manufacturière en Chine, la plus forte depuis neuf mois selon l'indice PMI "flash" HSBC, est venue rappeler la fragilité de la conjoncture.

Dominic Lau; Tangi Salaün pour le service français, édité par Marc Angrand