Du livre à l'écran : Netflix révèle le casting de "From Scratch"→

C'est un honneur pour moi de revisiter From Scratch pour le cinéma. À bien des égards, ce texte est une lettre d'amour qui n'attend que d'être projetée sur grand écran. Bien avant de raconter mon histoire d'amour et le deuil que j'ai traversé après la mort de mon mari, j'ai passé des années à me repasser ces souvenirs dans ma tête. La seule personne à même de m'accompagner dans cette entreprise est ma partenaire créative et showrunner, Attica Locke, qui est aussi ma sœur. Elle connaît mon histoire mieux que personne. Pour nous, quand la vie et l'art se rencontrent ainsi, l'expérience personnelle devient universelle.

Que Zoe Saldana ait accepté de jouer dans From Scratch est un véritable rêve. Nous savions qu'il serait difficile de distribuer certains rôles, en particulier celui du rôle principal de Lino qui s'inspire de mon mari décédé. Attica m'a appelée après avoir vu l'audition d'un acteur, me disant qu'elle avait l'intuition que c'était le bon et me demandant de rester au téléphone pendant que je la visionnerais à mon tour. C'est là que nous avons compris. C'était un inconnu, mais il semblait faire partie de la famille. Tous les membres du casting nous donnent cette impression.

Après plus d'un an d'isolement, de séparation et de deuil, c'est beau, pour ne pas dire providentiel, de pouvoir partager une histoire qui célèbre la richesse de la nature, de la bonne chère, de l'amour et des voyages, autant de choses dont nous avons tous été privés. J'espère que la série nourrira nos esprits, inspirera des démarches créatives, et bien sûr, nous rappellera qu'il y a quelque chose de magique dans la façon dont la cuisine exprime l'amour.

Netflix est la plateforme idéale pour From Scratch. Multilingue et multiculturelle, notre série, qui se déroule sur deux continents, montre que l'amour et l'humanité ne connaissent pas de frontières. Elle met l'accent sur ce qu'il y a d'universel et ce qui nous rassemble où que nous soyons, et c'est exaltant de savoir qu'elle sera diffusée aux quatre coins du monde.

LA DISTRIBUTION

Zoe Saldana (Les Gardiens de la Galaxie, Avatar) est Amy Wheeler, une jeune Texane qui arrive en Italie pleine d'innocence, à la recherche d'une vie emplie de beauté et d'aventure. Un Sicilien au charme fou, Lino, va ravir son cœur sans crier gare et lui apprendre à vivre avec passion pour l'amour, l'art et la bonne chère.

Eugenio Mastrandrea (La Fuggitiva, The Girl from Last Century) est Lino, un chef sicilien qui a grandi en traduisant des textes littéraires la nuit, après avoir passé la journée aux champs à cueillir de l'ail et des olives avec son père, et aux fourneaux à cuisiner avec sa mère. Lino a brisé une tradition séculaire en quittant la campagne sicilienne pour devenir chef et c'est grâce à l'amour de sa femme qu'il a pu réaliser son rêve avant la fin de sa vie.

Danielle Deadwyler (Watchmen, The Harder They Fall) est Zora, la sœur aînée d'Amy et sa meilleure amie. Si elle en veut parfois à sa petite sœur d'inciter ses parents à tout lui passer, elle l'encourage aussi avec tendresse. Pleine d'ironie, elle est l'alliée la plus farouche d'Amy au sein de la famille.

Keith David (Greenleaf, Welcome to the Blumhouse) est Hershel, ancien militant pour les droits civiques et père d'Amy. Homme au parler franc, il a fait de ses filles des femmes fortes et les laisse prendre leurs propres décisions, ce qui ne l'empêche pas de leur dire s'il pense qu'elles font fausse route. Même s'il est remarié et heureux, son divorce houleux d'avec la mère d'Amy l'a laissé meurtri.

Kellita Smith (The Bernie Mac Show, Z Nation) est Lynn, la mère d'Amy, une femme à l'humour mordant qui porte des jugements sur presque tout ce que fait sa fille. Lynn a laissé la garde des filles à Hershel au moment du divorce, une décision qu'elle regrette et qui la fait encore culpabiliser dix ans après.

Judith Scott (Dear White People, Snowfall) est Maxine, la femme d'Hershel et belle-mère d'Amy. C'est Maxine qui a élevé Amy et Zora pendant leur adolescence, et elle leur est toute dévouée.

Lucia Sardo (Les Cent pas, Picciridda) est Filomena, la mère de Lino. Filomena est très attachée aux traditions siciliennes d'antan, mais elle sait contourner à merveille la hiérarchie patriarcale de son pays et de son mariage.

Paride Benassai (Felicia Impastato,La fuitina sbagliata) est Giacomo, le père de Lino. Cet homme qui n'a connu que l'école primaire a voué sa vie à la culture de l'ail et des olives afin de nourrir sa famille. C'est un fier patriarche, mécontent d'apprendre que son fils ne reprendra pas l'affaire familiale.

Roberta Rigano (I Know This Much Is True) est la sœur de Lino, Biagia. Elle se sent abandonnée par son frère, tout en étant fière de ce qu'il accomplit en réussissant à quitter la maison. Mais elle est aussi blessée et s'en veut, car tout ce qu'elle a fait pour se plier au patriarcat lui a coûté son bonheur et la vie qu'elle aurait pu avoir.