PR Newswire/Les Echos/

Communiqué de presse

SA au capital de 4 958 662,55 EUR                 Marseille, le 8 juillet 2010
Siège social : Technopôle de Château-Gombert,
rue Albert Einstein, B.P 94, 13382 Marseille Cedex 13
RCS Marseille B 331 406 637
Code ISIN : FR0000036162 / Reuters : CYBT.PA / Bloomberg : CYBX:FP

Projet USAN DWB - SBM TOTAL

CYBERNETIX S.A. annonce la signature de deux contrats majeurs avec SINGLE BUOY
MOORINGS INC. (SBM) concernant le projet USAN.

Le projet de développement en eaux profondes du champ pétrolier USAN,
exploité par TOTAL E&P, repose sur un système sous-marin de production (SPS)
connecté à une plateforme flottante de stockage (FPSO) par l'intermédiaire de
liaisons fond- surface (UFR). La production de brut est ensuite transférée sur
une bouée d'export (CALM DeepWater Buoy) conçue par SBM. Les principaux
ensembles mécaniques et E&I, ainsi que les lignes d'ancrage, sont fournis,
intégrés et mis en service par SBM. Le gisement d'hydrocarbures est situé à
une centaine de kilomètres de la côte du Nigéria, à une profondeur proche de
800 mètres.

SBM attribue à CYBERNETIX les contrats d'ingénierie, de fourniture,
d'intégration à terre et de mise en route sur site, d'un système complet de
télémétrie/aide à la navigation/alimentation solaire équipant la bouée
d'export, ainsi que du système de mesure de charge contrôlant les lignes
d'ancrage (MLLMS).

Par ces nouveaux contrats, le Groupe SBM OFFSHORE renouvelle sa confiance à
CYBERNETIX pour sa capacité à innover et la fiabilité de ses technologies, en
tant qu'ensemblier intégrant des systèmes complexes de contrôle et de
surveillance.
C'est un honneur et une fierté pour nos équipes de poursuivre cette fructueuse
collaboration avec un partenaire important, amorcée avec la fourniture des
équipements de contrôle de tension des chaînes d'ancrage sur les unités
flottantes de FRADE (Brésil) et SKARV (mer du Nord).

Ce nouveau projet conforte la stratégie de CYBERNETIX visant à élargir son
offre de solutions robotiques et d'automatismes assurant le contrôle
d'intégrité des infrastructures pétrolières offshore.

CYBERNETIX a précédemment remporté le contrat de fourniture d'un système
global de surveillance (pression et température) des lignes de production
sous-marines du champ pétrolier USAN.

A propos de Cybernétix
Le Groupe Cybernétix est un des leaders mondiaux dans la conception, la
fabrication et la commercialisation d'équipements et de systèmes robotisés en
milieu hostile. Le Groupe opère principalement dans les secteurs de l 'Energie,
Oil & Gas et Nucléaire (au travers de Cybernétix SA), et du Contrôle
industriel (via sa filiale CyXplus).
Cybernétix, qui emploie 145 personnes, a développé une expertise forte en
ingénierie et services dans l'intégration de solutions complètes et la
gestion de projets, et déploie ses activités dans 15 pays.

CONTACTS INVESTISSEURS              GILLES MICHEL - PDG : +33 (0)4 91 21 77 18
www.cybernetix.fr                   E-mail : gilles.michel@cybernetix.fr
                      
The content and accuracy of news releases published on this site and/or 
distributed by PR Newswire or its partners are the sole responsibility of the 
originating company or organisation. Whilst every effort is made to ensure the 
accuracy of our services, such releases are not actively monitored or reviewed 
by PR Newswire or its partners and under no circumstances shall PR Newswire or 
its partners be liable for any loss or damage resulting from the use of such 
information. All information should be checked prior to publication.