Paris (awp/afp) - Le marché de la dette en zone euro s'est un peu apaisé mercredi, au lendemain d'une séance de nette tension des taux d'emprunts en lien avec la remontée de l'inflation européenne.

"Hier le marché obligataire a connu une nette tension", liée à la hausse de l'inflation allemande. Mais les chiffres publiés aujourd'hui pour l'ensemble de la zone euro "ont du coup eu moins d'impact, car les investisseurs s'attendaient déjà à une accélération", a expliqué Patrick Jacq, un stratégiste obligataire de BNP Paribas.

Entraînée par une énergie plus chère, l'inflation dans la zone euro a de nouveau fortement accéléré en décembre à 1,1%, son plus haut niveau depuis plus de trois ans.

"Ces statistiques confirment le rebond de l'inflation, un facteur de nature à peser sur le marché obligataire", a poursuivi M. Jacq.

"Il y a également un mouvement de légère tension sur les taux d'emprunts américains qui pèse aussi sur le marché européen", a-t-il ajouté.

Les investisseurs ont également pris connaissance des chiffres de la croissance de l'activité privée dans la zone euro qui ont progressé en décembre en attendant le compte-rendu de la dernière réunion de la Réserve fédérale américaine dans la soirée.

"Comme la banque centrale a décidé de remonter ses taux directeurs, le marché s'attend plutôt à ce que le contenu des minutes aille dans le sens d'une économie qui reprend un peu de vigueur", a relevé M. Jacq.

A 18H00 (17H00 GMT), le taux d'emprunt à 10 ans de l'Allemagne a fini en très légère hausse à 0,276% contre 0,264% mardi à la clôture du marché secondaire, où s'échange la dette déjà émise.

Le rendement de la France a également un peu progressé à 0,810% contre 0,778%, tout comme celui de l'Espagne à 1,433% contre 1,419% et celui de l'Italie est resté quasiment stable à 1,869% contre 1,865%.

En dehors de la zone euro, le taux britannique à 10 ans a clôturé à 1,335% contre 1,330%.

Aux États-Unis, le taux à 10 ans s'établissait à 2,452% contre 2,444% mardi, celui à 30 ans à 3,043% contre 3,046%, le taux à 2 ans évoluant à 1,232% contre 1,214%.

afp/rp