Le 29 août 2023, le tribunal des faillites des États-Unis a accordé une ordonnance pour l'administration conjointe des dossiers de faillite de A.N. Global Group Holdings LTD et de ses sociétés affiliées en vertu du chapitre 11. Les sociétés affiliées comprennent AgileThought, Inc, 4th Source Holding Corp, 4th Source Mexico, LLC, 4th Source, LLC, AgileThought Argentina, S.A., AgileThought Brasil-Consultoria Em Tecnologia LTDA, AgileThought Brasil Servicos de Consultoria Em Software, AgileThought Costa Rica, S.A., AgileThought Brasil Servicos de Consultoria Em Software, AgileThought Costa Rica, S.A., AgileThought Brasil Brasil Servicos de Consultoria Em Software, AgileThought Costa Rica, S.A., North American Software S.A. de C.V., AgileThought México, S.A. de C.V., AgileThought, LLC, AgileThought Servicios Administrativos, S.A. de C.V., AgileThought Servicios Mexico, S.A. de C.V., AGS Alpama Global Services México, S.A. de C.V., AGS Alpama Global Services USA, LLC, AN Data Intelligence SA de CV, AN Extend, S.A. de C.V., AN Evolution S. de R.L. de C.V., Nasoft USA Inc, AN UX, S.A. de C.V., Anzen Soluciones, Cuarto Origen, S. de R.L. de C.V., Entrepids México, S.A. de C.V., Entrepids Technology Inc, Facultas Analytics, S.A.P.I. de C.V., Faktos Inc, S.A.P.I. de C.V., IT Global Holding LLC, QMX Investment Holdings USA, Inc, Tarnow Investment, S.L., et AgileThought, S.A.P.I. de C.V. Les affaires seraient administrées conjointement à des fins administratives et procédurales. A.N. Global Group Holdings LTD a été désigné comme débiteur principal.