La production de pétrole brut dans le Dakota du Nord a chuté de 14 % en janvier par rapport au mois précédent, atteignant son niveau le plus bas en un an après qu'une vague de froid a pesé sur l'activité, ont déclaré jeudi les autorités de régulation de l'État.

La production du troisième État producteur de pétrole a chuté de 172 000 barils par jour (bpj) pour atteindre 1,103 million de bpj, son niveau le plus bas depuis janvier 2023, selon les données mensuelles de la Commission industrielle de l'État. À un moment donné du mois, près de la moitié de la production de l'État était hors service.

Lynn Helms, directeur du département des ressources minérales du Dakota du Nord, a déclaré que l'activité a repris depuis et que la production devrait dépasser le niveau de décembre, qui était de 1,273 million de bpj.

L'État s'attend à ce qu'une ou deux plates-formes soient ajoutées cette année, a indiqué M. Helms.

Le prix du brut de Bakken s'est raffermi avant le début de l'expansion de l'oléoduc Trans Mountain, a déclaré Justin Kringstad, directeur de la North Dakota Pipeline Authority.

L'expansion de l'oléoduc canadien Trans Mountain, longtemps retardée, devrait commencer à se remplir à partir d'avril, triplant le flux de brut de l'Alberta vers la côte pacifique du Canada pour atteindre 890 000 bpj.

"À l'automne dernier, le marché s'inquiétait du calendrier de Trans Mountain au Canada et de sa mise en service", a déclaré M. Kringstad, ajoutant que ces inquiétudes semblaient s'être apaisées, ce qui a stimulé les prix.

Le pétrole de Bakken livré à Clearbrook, dans le Minnesota, s'est renforcé pour atteindre une décote de 83 cents par baril par rapport au West Texas Intermediate jeudi, après une décote de près de 2 dollars en février, selon M. Kringstad. (Reportage de Georgina McCartney à Houston ; Rédaction de Liz Hampton)