Les rendements des emprunts d'État japonais ont peu varié mardi, les opérateurs attendant de nouveaux indices sur la date à laquelle la Banque du Japon relèvera à nouveau ses taux d'intérêt et sur la date à laquelle la Réserve fédérale américaine les réduira.

Le rendement des obligations japonaises à 10 ans a augmenté de 0,5 point de base (pb) à 0,735%, succombant à la pression d'une hausse des rendements du Trésor américain au cours de la nuit.

Cependant, les contrats à terme sur le JGB à 10 ans ont peu changé à 145,56. Le rendement du JGB à cinq ans a baissé de 0,5 point de base pour atteindre 0,375%.

Les traders sont à l'affût de signes indiquant quand la BOJ pourrait commencer à réduire ses achats d'obligations après que la banque centrale ait mis fin à sa politique de taux d'intérêt négatifs il y a une semaine.

Pendant ce temps, la Fed a maintenu la semaine dernière son point de vue sur trois réductions de taux d'un quart de point cette année, et le marché attend maintenant les données clés de l'inflation américaine ce vendredi pour avoir des indices sur la date de la première réduction.

"Les rendements japonais vont dépendre de l'évolution des rendements du Trésor américain et du montant des achats d'obligations que la Banque du Japon va effectuer", a déclaré Shoki Omori, stratégiste en chef pour le Japon chez Mizuho Securities.

"Il y aura des hauts et des bas en fonction des données américaines, (mais) jusqu'à ce que la BOJ commence à réduire ses achats d'obligations, les JGBs se négocieront dans des fourchettes.

Le rendement du JGB à deux ans est resté stable à 0,195%.

Le rendement du JGB à 20 ans est resté inchangé à 1,500%, tandis que le rendement à 30 ans a baissé de 0,5 pb à 1,810%. (Reportage de Kevin Buckland ; Rédaction d'Eileen Soreng)