(Ajoute des commentaires aux paragraphes 3-4, 12-14 ; pétrole, prix de règlement de l'or, mise à jour des prix à 15:10 p.m. ET)

* Wall Street rebondit sur les doutes d'une hausse des taux d'intérêt

* Le dollar et les rendements ont peu changé alors que le marché attend les données.

* Le pétrole est prêt pour une troisième baisse hebdomadaire alors que la demande pèse

* L'or s'apprête à connaître sa pire semaine depuis un mois

NEW YORK/LONDRES, 10 novembre (Reuters) - Le dollar s'est détendu et les actions mondiales ont rebondi vendredi, Wall Street se redressant sur les doutes d'une hausse des taux d'intérêt, même après que le président de la Réserve fédérale Jerome Powell a averti qu'un resserrement de la politique monétaire pourrait s'avérer nécessaire pour maîtriser l'inflation.

Les remarques de M. Powell, jeudi, selon lesquelles la lutte pour restaurer la stabilité des prix "a encore beaucoup de chemin à parcourir", ont d'abord ébranlé les marchés. Mais le ralentissement du marché du travail, tel qu'il ressort du rapport sur le chômage de la semaine dernière, et la spéculation selon laquelle l'indice des prix à la consommation (IPC) de la semaine prochaine montrera un ralentissement de l'inflation ont incité les haussiers à passer à l'action.

"Même avec le commentaire de Powell hier, pour la plupart, il a été ignoré comme étant trop hawkish. Les gens ne sont pas vraiment convaincus que la Fed va relever ses taux à l'avenir", a déclaré Michael James, directeur général du négoce d'actions chez Wedbush Securities à Los Angeles.

"Trop de gens étaient à découvert, tant sur les actions que sur les obligations, et vous avez vu cette tendance s'inverser de façon spectaculaire au cours de la semaine dernière".

De nombreux investisseurs ont adhéré à l'idée que les taux américains avaient atteint leur maximum après que la Fed a maintenu son taux de prêt au jour le jour la semaine dernière, une décision qui a renforcé les spéculations sur la fin du cycle de resserrement et a stimulé une hausse des actifs à risque jusqu'à jeudi.

Thierry Wizman, stratège mondial pour les devises et les taux d'intérêt chez Macquarie à New York, a déclaré qu'avec la baisse des prix de l'essence, les données de l'IPC pourraient surprendre à la baisse.

"Nous pourrions également avoir des surprises à la baisse dans les composantes essentielles des loyers, par exemple, les tarifs aériens, les nouvelles voitures, etc. "Si l'IPC est faible la semaine prochaine, les rendements pourraient baisser autour de ce chiffre et le dollar pourrait s'affaiblir.

L'IPC de base en glissement mensuel devrait avoir augmenté de 0,3 % en octobre, avec une augmentation de 4,1 % en glissement annuel, selon un sondage Reuters. Ces deux estimations sont identiques à celles de septembre.

La jauge MSCI des performances des actions mondiales a gagné 0,54 %, tandis que les actions à Wall Street ont fait un bond de 1 % ou plus. Le Dow Jones Industrial Average a progressé de 1,03 %, le S&P 500 de 1,43 % et le Nasdaq Composite de 1,94 %.

Plus tôt en Europe, l'indice pan-régional STOXX 600 a clôturé en baisse de 1,0 %.

Les rendements du Trésor américain ont fortement augmenté jeudi après une vente aux enchères d'obligations à 30 ans très faible. Le rendement supplémentaire nécessaire pour que l'émission soit vendue a été le plus important depuis plusieurs années, tout comme le montant que les courtiers ont été contraints d'absorber, a déclaré Dec Mullarkey, directeur général de la stratégie d'investissement et de l'allocation d'actifs chez SLC Management à Boston.

"Le marché continue de se débattre avec la question de savoir quelle est la bonne prime ou le bon niveau de compensation pour financer l'important pipeline d'émissions de dette publique", a-t-il déclaré.

"Les investisseurs s'inquiètent de la perspective de taux plus élevés pendant plus longtemps et de la volatilité des prix qui en résulterait.

Le rendement du Trésor à deux ans, qui reflète les attentes en matière de taux d'intérêt, a augmenté de 2,8 points de base à 5,050 %, tandis que le rendement de référence à 10 ans a reculé de 1,2 point de base à 4,618 %.

Les contrats à terme montrent une probabilité de 35% que la Fed réduise son taux de prêt au jour le jour de 25 points de base d'ici mai prochain, selon l'outil FedWatch du CME, mais le marché s'attend à ce que ce taux reste supérieur à 5% jusqu'en juin.

Les actions asiatiques ont clôturé la journée en baisse, les inquiétudes concernant la Chine, deuxième économie mondiale, ayant refait surface après que les données de jeudi ont montré que les prix à la consommation chinois ont de nouveau baissé.

Tapas Strickland, responsable de l'économie de marché à la NAB, a déclaré que ces données maintiennent la pression sur Pékin pour qu'il continue à assouplir progressivement sa politique monétaire et fiscale.

Sur les marchés des devises, l'indice du dollar a baissé de 0,10 % pour atteindre 105,8, tandis que l'euro a augmenté de 0,15 % pour atteindre 1,0682 dollar.

Le yen japonais s'est affaibli, les opérateurs restant à l'affût d'une éventuelle intervention pour soutenir la monnaie en difficulté. Le yen s'est affaibli de 0,14% à 151,55 pour un dollar.

Le dollar a atteint son plus haut niveau en une semaine face aux dollars australien et néo-zélandais.

Les prix du pétrole ont gagné près de 2 %, certains spéculateurs continuant à prendre des bénéfices sur des positions courtes, mais sont restés sur la voie d'une troisième semaine de pertes en raison des signes de ralentissement de la demande.

Le pétrole brut américain a gagné 1,43 dollar pour s'établir à 77,17 dollars le baril, tandis que le Brent a gagné 1,42 dollar pour s'établir à 81,43 dollars le baril.

L'or a chuté de plus de 1%, s'acheminant vers une deuxième baisse hebdomadaire consécutive, alors que la demande de valeur refuge s'est affaiblie.

Les contrats à terme sur l'or américain ont baissé de 1,6 % à 1 937,70 $ l'once.