L'indice Nikkei a cédé 25,57 points à 14.980,16 et le Topix, plus large, a reculé de 4,92 points (0,40%) à 1.224,31.

Selon des intervenants, le rebond de la livre turque, après l'annonce d'une réunion d'urgence de la banque centrale, a rassuré les marchés qui sont maintenant dans l'attente des conclusions de la réunion de la Réserve fédérale américaine, mercredi soir. Celle-ci devrait décider d'une nouvelle réduction de ses rachats d'actifs qui ont soutenu les places boursières tout au long de 2013.

Sur le front des valeurs, Sony a décroché de 2,69% à 1.665 yens à la suite d'une dégradation de sa note de crédit par l'agence Moody's à Baa3, soit en catégorie spéculative.

Des fournisseurs d'Apple comme Alps Electric (-2,39%), Taiyo Yuden (-4,88%) et TDK (-5,16%) ont aussi été vendus à la suite des résultats décevants du groupe américain, qui a vendu moins d'iPhone que prévu au dernier trimestre 2013.

A la hausse, le fabricant d'engins de chantier Komatsu (+1,04%) a bénéficié des bons résultats de Caterpillar aux Etats-Unis.

Ayai Tomisawa, Véronique Tison pour le service français, édité par Wilfrid Exbrayat