TOKYO, 20 août (Reuters) - La Bourse de Tokyo est en hausse de 0,61% lundi à la mi-séance, l'indice Nikkei progressant de 56 points à 9.218,01 points.

L'indice Topix, plus large, gagne pour sa part 0,36% à 768,57 points. (Sophie Knight; Hélène Duvigneau pour le service français)