Zhongguancun Science-Tech Leasing Co. conclut un accord de crédit-bail avec Gansu Chuanqi Ganwei Dairy Co. conclut un contrat de location financière avec Gansu Chuanqi Ganwei Dairy Co.

Zhongguancun Science-Tech Leasing Co. a annoncé que le 21 décembre 2023, la société (en tant que bailleur) a conclu un contrat de location-financement avec Gansu Chuanqi Ganwei Dairy Co, Ltd, en vertu duquel le bailleur doit acquérir les actifs loués appartenant au preneur pour un montant de 58.565.132,74 RMB ; et le bailleur doit louer les actifs loués au preneur pour une durée de 36 mois avec un paiement total de 50.058.134 RMB, qui comprend un capital de 45.000.000 RMB et un revenu d'intérêt de location-financement (TVA incluse) de 5.058.134 RMB. Les biens loués sont des équipements de production liés à l'activité de transformation laitière, d'une valeur comptable nette d'environ 58.565.132,74 RMB. Le locataire ne calcule pas séparément les bénéfices avant et après impôts des actifs loués.

La contrepartie du transfert pour l'acquisition des actifs loués en vertu du contrat de location-financement sera financée par les ressources internes de la Société. Si le locataire a correctement et entièrement exécuté toutes ses obligations en vertu du contrat de location-financement, le locataire a le droit d'acquérir les actifs loués au prix de 100 RMB en valeur nominale conformément aux termes et conditions du contrat de location-financement, à l'expiration du contrat de location-financement. La période de location du contrat de location-financement est de 36 mois et commence le 21 décembre 2023.

En vertu du contrat de location-financement, le paiement total de 50.058.134 RMB comprend le principal de 45.000.000 RMB et les intérêts (TVA incluse) de 5.058.134 RMB (calculés sur la base d'un taux d'intérêt de 6,75 % par an). Le locataire doit payer le loyer au bailleur à la fin de chaque trimestre, par tranches, conformément aux conditions du contrat de location-financement pendant la période de location. Les conditions du contrat de location-financement, y compris le prix de cession des actifs loués, le principal du contrat de location-financement, les revenus d'intérêts du contrat de location-financement et les autres dépenses, sont déterminées lors de négociations menées dans des conditions de concurrence normale entre le locataire et le bailleur, sur la base de la valeur comptable nette des actifs loués et des prix de marché en vigueur pour la même catégorie de produits de location-financement en République populaire de Chine.