Tokyo Kikai peut désormais émettre de nouvelles actions qui dilueraient la participation de 40% de l'actionnaire principal, une mesure déjà approuvée par les actionnaires lors d'un vote controversé qui excluait l'actionnaire principal.
La décision est la première à examiner une offre visant à exclure un investisseur d'un vote des actionnaires sur une défense par pilule empoisonnée, et pourrait jeter une ombre sur l'avenir des offres publiques d'achat hostiles dans la troisième plus grande économie du monde. (Reportage de Makiko Yamazaki ; Montage de Clarence Fernandez)