"Le plaignant a droit à l'annulation", a déclaré la juge dans sa décision, ordonnant aux parties de se concerter sur une forme finale d'ordonnance pour mettre en œuvre sa décision.