L'incendie, qui s'est déclenché vendredi à la suite d'une explosion dans une unité d'oléfines, a été éteint pendant quelques heures samedi matin avant de se rallumer plus tard.

"Nous utilisons moins d'eau pour gérer les points chauds et avons fermé la vanne éliminant le rejet dans le Houston Ship Channel", a déclaré la société dans un communiqué.

L'incendie n'a fait aucun blessé. Neuf personnes ont été évaluées et libérées dans les hôpitaux locaux vendredi pour une éventuelle exposition à des produits chimiques.

"La surveillance de l'air est en cours et n'a pas détecté de niveaux nocifs de produits chimiques affectant les communautés voisines. Il n'y a pas de danger pour la communauté voisine", a déclaré Shell, ajoutant que la cause de l'incendie faisait l'objet d'une enquête.

Jennifer Hadayia, directrice exécutive d'Air Alliance Houston, a déclaré que les déclarations de Shell concernant les risques pour la communauté étaient intéressées.

"L'histoire a montré que ces premières déclarations sont faites dans l'intérêt des relations publiques de l'industrie et non de la santé publique", a déclaré Mme Hadayia.

Le porte-parole de Shell, Curtis Smith, a déclaré dimanche que les pulvérisations d'eau pourraient se poursuivre jusqu'à 36 heures après l'extinction de l'incendie afin de maintenir au frais les équipements situés à proximité.

Les unités d'oléfines sont les unités centrales des complexes pétrochimiques, produisant de l'éthylène, du butadiène et du propylène qui sont utilisés pour fabriquer des plastiques et d'autres produits comme les détergents et le caoutchouc.