Molycorp, Inc. (NYSE : MCP), l'unique producteur d'oxydes de terres rares (OTR) de l'hémisphère occidental et le plus grand producteur d'OTR hors de la Chine, a annoncé l'ouverture d'un bureau à Tokyo au Japon, en vue de mieux servir sa clientèle locale et de forger de nouvelles relations dans le pays qui est le plus gros consommateur de terres rares au monde hors de la Chine.

Le bureau sera situé à l'adresse suivante : Tokyo Club Building, 9th Floor, 3-2-6, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo. Il fournira des services de soutien à la clientèle, ainsi que des services de conseil et techniques aux clients de Molycorp au Japon. Le bureau sera dirigé par Yoshimasa Nomiyama, directeur national de Molycorp pour le Japon. Auparavant, Yoshimasa Nomiyama exerçait les fonctions de directeur national de la division lithium de FMC au Japon.

« Nous sommes ravis d'ouvrir un bureau Molycorp à Tokyo », a déclaré Mark A. Smith, président-directeur-général de Molycorp. « Il nous permettra de mieux servir nos nombreux clients au Japon et de nouer de nouvelles relations, d'améliorer les communications et de mieux comprendre les besoins de ce très important marché. Conjugué à nos bureaux en Europe et aux États-Unis, ce bureau élargit notre portée mondiale et nous aidera à améliorer considérablement nos capacités en termes de service à la clientèle. »

M. Smith a déclaré que Molycorp projette d'organiser une journée portes ouvertes au bureau Molycorp de Tokyo à l'automne.

À propos de Molycorp

Avec des bureaux aux États-Unis, en Europe et au Japon, Molycorp, Inc. est l'unique producteur d'oxydes de terres rares (OTR) de l'hémisphère occidental et le plus grand producteur d'OTR hors de la Chine. Outre sa mine phare de terres rares et son installation de traitement à Mountain Pass, en Californie, Molycorp détient également une participation majoritaire dans Molycorp Silmet AS, en Estonie. Un des plus grands producteurs de terres rares et de métaux rares en Europe, Molycorp Silmet AS a une capacité de production annuelle de près de 3 000 tonnes métriques de produits à base de terres rares et 700 tonnes de produits à base de métaux rares. Molycorp est également propriétaire de Molycorp Metals and Alloys à Tolleson, dans l'Arizona. Anciennement connue sous le nom de Santoku America, Inc., l'installation est l'un des plus grands producteurs d'alliages et de métaux à base de terres rares de grande pureté hors de la Chine, et produit de l'alliage néodyme-fer-bore (NdFeB) et de l'alliage samarium-cobalt (SmCo), ainsi que des alliages et des produits spécialisés. Suite à l'exécution de la stratégie « mine à aimants » de Molycorp et l'achèvement de la Phase 1 de ses efforts de modernisation et d'expansion de son installation de traitement à Mountain Pass, en Californie, prévu pour 2012, Molycorp devrait produire à un taux approximatif de 19 050 tonnes d'équivalent OTR par an depuis Mountain Pass. La société compte atteindre une capacité de production annuelle de près de 40 000 tonnes métriques d'équivalent OTR à Mountain Pass d'ici la fin de 2013 après l'achèvement de la Phase 2. Molycorp envisage de fournir au marché une gamme de produits à base de terres rares, y compris des oxydes, des métaux, des alliages de grande pureté et des aimants permanents. La société commercialise actuellement des produits à des clients en Europe, en Amérique du Nord et du Sud, en Asie, en Russie et d'autres pays de l'ex Union Soviétique.

Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Molycorp, Inc.
Jim Sims, 303-834-8062
Vice-président en communications d'entreprise
jim.sims@molycorp.com
ou
Molycorp - Relations avec les investisseurs
303-843-8067
IR@molycorp.com