(Actualisé avec statistique des prix de production de l'industrie § 9 et 10)
    PARIS, 30 août (Reuters) - Le rythme de l'inflation sur un an est resté
stable en août en France, notamment bridé par la décélération des prix des
produits manufacturés et le ralentissement des prix de l'énergie et du tabac,
selon une première estimation publiée vendredi par l'Insee.
    L'indice des prix à la consommation (IPC) s'inscrit en hausse de 1,1% sur
les douze mois à fin août, comme en juillet.
    L'indice des prix harmonisés selon les normes européennes IPCH, qui permet
les comparaisons avec les autres pays de la zone euro, s'inscrit quant à lui en
hausse de 1,2% sur un an, un niveau conforme aux attentes des économistes
interrogés par Reuters et marquant un léger ralentissement par rapport à sa
hausse de 1,3% constatée en juillet.
    Avec ce deuxième recul mensuel consécutif, le taux annuel d'inflation
harmonisé selon les normes européennes s'éloigne encore de l'objectif de la
Banque centrale européenne (BCE), situé à un tout petit peu moins de 2%.
    En Allemagne, l'inflation a ralenti plus que prévu pour le deuxième mois
consécutif en août et l'IPCH y a augmenté de 1,0% en rythme annuel, après une
hausse de 1,1% en juillet.
    Le ralentissement de l'inflation constaté dans les deux premières économies
de la zone euro devrait donc fournir un argument supplémentaire aux partisans
d'une augmentation du soutien monétaire de la BCE dès le mois prochain.
    En France, sur le seul mois d'août, l'indice des prix à la consommation IPC
comme l'IPCH ont rebondi, affichant chacun une hausse de 0,5% après avoir tous
les deux reculé de 0,2% en juillet.
    L'indice des prix à la consommation définitif d'août en France, le seul
valable pour les indexations de contrats privés, rentes viagères, pensions
alimentaires ou l'évolution du Smic, sera diffusé le 12 septembre.    
    L'Insee a parallèlement fait état, dans une publication distincte, d'un
rebond des prix à la production de l'industrie en juillet.
    Le mois dernier, les prix à la production sur l'ensemble des marchés
(intérieurs et extérieurs) ont augmenté de 0,5% (après un recul de 0,6% en
juillet) et ils sont restés stables sur un an, comme en juin.     
    
    Statistiques détaillées sur le site de l'Insee :
    Prix à la consommation: https://bit.ly/2ZuLeJq
    Prix de production de l'industrie: https://bit.ly/2NEWs6N
          
 Graphique: Les chiffres clés de l'économie     http://tmsnrt.rs/2B7G9qP
 Graphique: L'inflation française              https://tmsnrt.rs/2SptLxx
 
 (Myriam Rivet, édité par Simon Carraud)