L'examen devait initialement être achevé l'année dernière, puis a été repoussé au printemps de cette année.
L'année dernière, un tribunal américain a ordonné au gouvernement fédéral d'entreprendre une étude environnementale plus intensive du tracé de l'oléoduc sous un lac situé à cheval sur la frontière entre le Dakota du Nord et le Dakota du Sud. (Reportage d'Arathy Somasekhar à Houston ; rédaction de Gary McWilliams)