Le huard s'échangeait 0,3 % de plus à 1,3690 pour un dollar américain, soit 73,05 cents américains, après avoir touché son niveau intrajournalier le plus faible depuis le 18 juin à 1,3755.
"Le pétrole est en hausse, atteignant un sommet de deux mois, ce qui devrait fournir un certain soutien au huard", a déclaré Darren Richardson, chef de l'exploitation chez Richardson International Currency Exchange Inc, dans une note.
Le prix du pétrole, l'une des principales exportations du Canada, a atteint son plus haut niveau depuis le 26 avril avant de reculer à 83,22 dollars le baril, en baisse de 0,2 % sur la journée, tandis que le dollar américain a légèrement baissé par rapport à un panier de devises principales.
Le billet vert s'est affaibli lorsque Powell a suggéré que la banque centrale américaine est plus que probable de commencer son cycle d'assouplissement plus tard cette année.
Les données nationales ont montré une détérioration de l'activité manufacturière, prolongeant une série de contractions record pour le secteur. L'indice des directeurs d'achat (PMI) manufacturier de S&P Global Canada est resté inchangé en juin, égalant le niveau désaisonnalisé de 49,3 affiché en mai.
Les rendements des obligations d'État canadiennes ont augmenté sur l'ensemble de la courbe, rattrapant le mouvement des bons du Trésor américain lundi, alors que le marché canadien était fermé pour le congé de la fête du Canada.
Le 10 ans était en hausse de 12 points de base à 3,627%, après avoir atteint son plus haut niveau depuis le 31 mai à 3,659%. (Reportage de Fergal Smith ; Rédaction de Trevor Hunnicutt)
