NEW YORK, 21 décembre (Reuters) - Les cours du pétrole ont terminé en hausse jeudi sur le marché new-yorkais Nymex, tiraillés entre un repli plus fort que prévu des stocks hebdomadaires de brut aux Etats-Unis et l'annonce du redémarrage en janvier de l'oléoduc pétrolier et gazier de Forties.
Le contrat février sur le brut léger a fini en hausse de 0,46%, à 58,36 dollars le baril.
Au moment de la clôture du Nymex, le Brent prenait 31 cents, soit 0,48%, à 64,87 dollars.
Ineos, l'opérateur de l'oléoduc britannique de Forties, en mer du Nord a annoncé jeudi son redémarrage début janvier, après des travaux de réparation.
L'oléoduc de Forties transporte environ 450.000 barils par jour de brut vers la Grande-Bretagne, ainsi qu'un tiers de la production totale de gaz naturel offshore britannique. (Dmitry Zhdannikov; Catherine Mallebay-Vacqueur pour le service français)
