SANTIAGO/CARACAS, 27 janvier (Reuters) - Le président vénézuélien Hugo Chavez a surmonté une infection respiratoire après son opération du mois dernier à Cuba, mais il est toujours soigné pour des problèmes de cet ordre, a annoncé samedi le ministre de l'Information Ernesto Villegas.

Le chef de l'Etat est toujours hospitalisé à La Havane où il a été opéré pour la quatrième fois le 11 décembre d'une tumeur cancéreuse dans la zone pelvienne. Il n'a pas été vu en public depuis six semaines.

Les déclarations officielles ont pris une tournure plus optimiste sur l'état de santé du président ces dernières semaines après des rumeurs le donnant gravement malade.

"(Chavez) a surmonté l'infection respiratoire bien qu'il ait toujours un certain degré d'insuffisance respiratoire", a déclaré le ministre de l'Information qui se trouvait au Chili pour un sommet Europe-Amérique latine.

Le vice-président Nicolas Maduro, a ajouté Ernesto Villegas, a estimé que le président pourrait être de retour dans quelques semaines. "Mais nous n'avons pas voulu mettre un calendrier pour la guérison du président", a ajouté Ernesto Villegas.

Quelques heures plus tôt, Nicolas Maduro avait affirmé que le président était "au mieux" de sa forme en ajoutant que Hugo Chavez avait pris d'importantes décisions sur le plan économique pour soutenir les exportations. (voir )

"Son sourire est plein de lumière, ses pensées sont illuminées", a déclaré Nicolas Maduro à la télévision, après lui avoir rendu visite.

Les commentaires de Nicolas Maduro à propos de l'économie surviennent alors que la rumeur court qu'une dévaluation du bolivar se prépare dans le but d'améliorer les finances publiques. Une dévaluation permettrait au pays d'engranger plus de bolivars quand il vend son pétrole en dollars.

"Nous allons développer la capacité de notre économie vers l'exportation", a déclaré le vice-président. (Fabian Cambero et Brian Ellsworth; Jean-Philippe Lefief et Danielle Rouquié pour le service français)