Le département de la santé de la province de Gauteng a déclaré dimanche une épidémie de choléra à Hammanskraal, une zone située à environ 50 kilomètres au nord de la capitale Pretoria, dans la ville de Tshwane.

Près de 100 personnes ont été examinées à l'hôpital et 37 ont été admises dans les services, a déclaré lundi le gouvernement de la ville, qui a averti les habitants de Hammanskraal et des environs de ne pas boire l'eau du robinet.

"Nous buvons cette eau, mais ils ne veulent pas la nettoyer, ou... installer un autre tuyau pour nous donner de l'eau potable", a déclaré Sello Samuel Lekoto, 36 ans, un habitant de Hammanskraal au chômage qui est traité à l'hôpital Jubilee pour le choléra.

La municipalité a déclaré dans des communiqués que l'eau fournie par la ville à Hammanskraal n'était pas potable, mais qu'elle fournissait de l'eau potable par camions-citernes aux quartiers informels plusieurs fois par semaine.

"La question de l'eau à Tshwane est un problème depuis un certain nombre d'années", a déclaré David Mahlobo, vice-ministre sud-africain de l'eau et de l'assainissement, lors d'une réunion d'information.

"Il y a eu des problèmes politiques... (et) des problèmes de conflits de telle sorte que les citoyens ont été exposés", a-t-il ajouté.

Le choléra peut provoquer des diarrhées aiguës, des vomissements et des faiblesses. Il se transmet principalement par de l'eau ou des aliments contaminés. Il peut tuer en quelques heures s'il n'est pas traité.

L'Afrique du Sud a confirmé 41 cas dans tout le pays, dont 34 dans la province de Gauteng, un dans la province de Limpopo et six dans la province de Free State, a déclaré un porte-parole du ministère de la santé. Les cas de la province de l'État libre ne sont pas liés aux autres, a-t-il ajouté.

L'Afrique du Sud a signalé son premier décès dû au choléra en février, après l'arrivée du virus dans le pays en provenance du Malawi.