Dernier obstacle en date aux efforts du gouvernement pour réduire la dépendance de l'Allemagne à l'égard de l'énergie russe, Deutsche Umwelthilfe (DUH) a déclaré, dans une plainte adressée à l'autorité de régulation commerciale de l'État de Basse-Saxe, que la licence devrait prendre fin en 2032, et non en 2042.

La DUH s'oppose au rejet de grandes quantités de chlore nocif pour l'environnement, utilisé pour le nettoyage du navire terminal Hoegh Esperanza, exploité par Uniper.

L'unité flottante de stockage et de regazéification (FSRU), mise en service dans le port de la mer du Nord en décembre, transporte environ 165 000 mètres cubes de GNL. Elle a été affrétée par le gouvernement allemand, qui cherche à remplacer les volumes de gaz naturel russe, interrompus à la fin de l'été.

La plainte, qui intervient alors que la police a commencé à évacuer des manifestants opposés à l'expansion d'une mine de lignite à ciel ouvert, souligne les tensions croissantes autour de la politique climatique de Berlin.

Les écologistes estiment que les objectifs climatiques sont négligés pendant la crise énergétique provoquée par l'invasion de l'Ukraine par la Russie l'année dernière, ce qui oblige à revenir à des combustibles plus polluants.

"Il ne doit pas y avoir de rabais environnementaux lors de l'approbation des usines de gaz naturel liquéfié", a déclaré Sascha Mueller-Kraenner, directeur général de DUH, ajoutant que de nombreuses licences permanentes pour des projets de combustibles fossiles mettraient en péril les objectifs climatiques de l'Allemagne.

"Il doit être clair que le respect de l'accord de Paris sur le climat n'est pas négociable. La durée de vie du terminal GNL doit être limitée à un maximum de dix ans."