Si l'accord est conclu, il pourrait s'agir du premier investissement du nouveau fonds de rachat du groupe Carlyle au Japon, d'une valeur de 258 milliards de yens (2,5 milliards de dollars), son quatrième et plus important à ce jour dans un pays où les fonds de rachat mondiaux sont en expansion ces dernières années.

Carlyle détiendra environ 80 % de Rigaku, tandis que 20 % des parts resteront entre les mains du directeur général de Rigaku, a indiqué la société américaine dans un communiqué, sans toutefois fournir de détails sur la valeur de l'opération.

Plus tôt dans la journée, le quotidien économique Nikkei a indiqué que l'investissement de Carlyle devrait s'élever à environ 100 milliards de yens (972,9 millions de dollars).

Fondée en 1951, Rigaku fournit des instruments d'analyse, de mesure et d'essai à rayons X pour un large éventail d'industries, notamment la fabrication de semi-conducteurs et les produits pharmaceutiques.

En s'associant à Carlyle, Rigaku "cherchera à introduire en bourse la société holding dans les années à venir", a déclaré la société japonaise dans un communiqué distinct, ajoutant que son chiffre d'affaires annuel s'élève à environ 44 milliards de yens, dont environ deux tiers sont générés à l'étranger.

(1 $ = 102,7900 yens)