Une cour d'appel du cinquième circuit des États-Unis a annulé mardi le permis d'émissions délivré par le Texas à Sempra Energy pour son terminal d'exportation de GNL de Port Arthur au Texas.

La cour a estimé que la Commission du Texas pour la qualité de l'environnement (TCEQ) n'avait pas imposé les mêmes limites d'émissions à l'usine de Port Arthur qu'à d'autres projets. La décision renvoie la demande de permis de Port Arthur LNG à la TCEQ pour une nouvelle évaluation. (Reportage de Curtis Williams à Houston, édition de Franklin Paul)