MUNICH (dpa-AFX) - Les entreprises d'armement Krauss Maffei Wegmann (KMW) et Rheinmetall ont mis fin à leur litige concernant les droits d'auteur du char "Leopard 2". Le tribunal régional de Munich I a annulé mardi à la dernière minute l'audience orale prévue dans la matinée. "Les parties ont trouvé un accord", a déclaré le tribunal dans un bref communiqué. Pour le tribunal, la procédure est ainsi terminée. Le tribunal n'a pas précisé le contenu de l'accord.

Le "Leopard 2" est un développement de KMW, Rheinmetall fournit entre autres le canon et le système de conduite de tir. Le patron de Rheinmetall, Armin Papperger, avait revendiqué pour son groupe la propriété intellectuelle du char jusqu'à la version 2A4 incluse, dans une interview accordée à la "Neue Zürcher Zeitung". En réponse, Krauss Maffei Wegmann avait accusé Rheinmetall d'injonction pour "allégations factuelles mensongères".

On ne sait pas si et dans quelle mesure Rheinmetall a maintenant corrigé les déclarations de Papperger dans le cadre de l'accord extrajudiciaire. Sur son propre site web, Rheinmetall attribue également le développement du char à KMW : "Le Leopard 2 de Krauss-Maffei Wegmann (KMW) est le char de combat le plus performant au monde et en même temps le système d'armes avec la plus grande diffusion internationale", peut-on y lire./cho/DP/tih