Forages Orbit Garant Inc. a annoncé qu'elle a été forcée de suspendre tous ses projets de forage en surface et souterrains au Québec et un projet en Ontario à la suite des récents feux de forêt au Québec. La suspension des activités de forage de la société au Québec a débuté le 29 mai 2023 sur certains projets et s'est étendue au fur et à mesure que les incendies se propageaient. La société prévoit actuellement que ses activités de forage au Québec reprendront au début du mois de juillet 2023, si les conditions le permettent.

La Société a repris ses activités sur le projet suspendu en Ontario plus tôt cette semaine. Orbit Garant prévoit que la suspension de ces projets de forage entraînera une réduction des revenus d'environ 6 millions de dollars pour son quatrième trimestre de l'exercice 2023 et aura également un impact négatif sur le bénéfice net. La Société encourra des coûts inattendus en devant démobiliser son personnel sur ces projets de forage pour cette période et encourra également des coûts supplémentaires pour remobiliser le personnel lorsque ces projets pourront reprendre en toute sécurité.