Novartis International AG / Novartis a réalisé des résultats records en 2009, porté par l'élan des produits lancés récemment qui dopent la croissance de son portefeuille des soins de santé tout entier est traité et transmis par Hugin AS. L''émetteur est uniquement responsable du contenu de ce communiqué de presse. 

Novartis nomme Joe Jimenez au poste de Directeur général, achevant ainsi le
processus de succession et simplifiant l'organisation de sa direction


·         Le Groupe réalise une expansion soutenue et améliore son bénéfice,
toutes les divisions ayant contribué à l'excellente performance de 2009:

o    Chiffre d'affaires net en hausse de 11% en monnaies locales (m. l.) à USD
44,3 milliards (+7% en USD); des produits innovateurs propulsent Pharmaceuticals
à la tête du secteur en termes de croissance tandis que Vaccins et Diagnostic
vend plus de 100 millions de doses de vaccins contre la pandémie de grippe
A(H1N1)

o    Résultat opérationnel «core» en progression de 11% à USD 11,4 milliards: la
marge s'améliore à 25,8% du chiffre d'affaires net grâce à la croissance des
activités et à des gains de productivité

o    Résultat net «core» en augmentation de 8% à USD 10,3 milliards, à un rythme
plus lent que le résultat opérationnel «core», principalement en raison des
coûts de financement d'Alcon

o    BPA «core» en hausse de 8% à USD 4,50

o    Free cash-flow avant dividendes en croissance de 24% à USD 9,4 milliards

·         Plus de trente autorisations de mise sur le marché et pipeline plein
avec 145 projets pharmaceutiques en développement clinique, dont 60 impliquent
de nouvelles entités moléculaires

·         Le programme de productivité Forward dépasse son objectif d'économies
de près de 50% avec un an d'avance

·         Les programmes d'accès aux médicaments, qui comprennent des
traitements contre le paludisme et la lèpre ont touché 80 millions de malades en
2009 avec des contributions s'élevant à USD 1,5 milliard soit 3% des ventes

·         Un nouveau management est en place pour la prochaine phase de
croissance

o     Le D(r) Vasella se concentrera sur  les priorités stratégiques en tant que
Président  du Conseil d'administration;  ce dernier nomme  Joe Jimenez Directeur
général  et simplifie sa structure organisationnelle,  mettant ainsi un terme au
processus de succession commencé en 2008

o     Novartis deviendra  la première  grande société  suisse cotée à inclure un
vote  consultatif  sur  son  système  de  rémunération  dans ses statuts, ce qui
renforcera  encore son  gouvernement d'entreprise  dans le  sillage de  la crise
financière mondiale

·         Treizième augmentation consécutive du dividende: CHF 2,10 par action
proposé pour 2009

·         L'année 2010 enregistrera des progrès importants dans la mise en
oeuvre des priorités stratégiques qui continueront de se concentrer sur
l'innovation, la croissance et la productivité




Chiffres-clés



                                Exercice complet         Quatrième trimestre

                                                                      Variation
                                         Variation en                       en
                             2009   2008            %   2009   2008           %

                            M USD  M USD USD    m. l.  M USD  M USD USD   m. l.
--------------------------------------------------------------------------------
 Chiffre d'affaires net    44 267 41 459   7       11 12 926 10 077  28      20

 Résultat opérationnel      9 982  8 964  11           2 637  1 680  57

 Résultat net               8 454  8 163   4           2 323  1 507  54

 Résultat de base par
 action (USD)                3,70   3,59   3            1,01   0,66  53


 «Core»(1)

 Résultat opérationnel     11 437 10 319  11           3 204  2 090  53

 Résultat net              10 267  9 501   8           2 892  1 967  47

 Résultat de base par
 action (USD)                4,50   4,18   8            1,26   0,86  47
--------------------------------------------------------------------------------
(
[1] )Les résultats core pour le résultat opérationnel, le résultat net et le
résultat par action (RPA) éliminent l'impact de facteurs liés aux acquisitions
et d'autres éléments exceptionnels importants. Voir page 39 pour plus
d'information.


Bâle,  le 26 janvier 2010 - En commentant les résultats, le D(r) Daniel Vasella,
Président  et Administrateur délégué de Novartis  a déclaré: «Novartis a réalisé
une   excellente   performance  en  2009, entraînée  par  une  forte  croissance
sous-jacente  de notre  vaste portefeuille  des soins  de santé  tout entier. Au
cours   des   douze   mois  écoulés,  nous  avons  conservé  notre  avance  dans
l'homologation de nouveaux médicaments, en obtenant plus de trente autorisations
majeures de mise sur le marché de nouveaux produits aux Etats-Unis, en Europe et
au  Japon. Nos efforts en matière  de productivité ont amélioré la profitabilité
et  permis de poursuivre nos investissements  dans la découverte de médicaments.
L'acquisition  prévue  d'Alcon  propulsera  Novartis  à  la  tête  du secteur de
l'ophtalmologie  et créera une nouvelle plateforme de croissance. Après quatorze
ans  en  tant  que  Directeur  général,  il  est temps d'achever un processus de
succession  soigneusement préparé qui commencé  il y a plus  d'un an. Le Conseil
d'administration  a  nommé  Joe  Jimenez,  actuellement directeur de la division
Pharmaceuticals,  au poste de Directeur général. Il a également donné son accord
à  un aplatissement de la hiérarchie et  à une simplification de la structure de
la haute direction. L'expérience internationale de Joe Jimenez dans les domaines
des  produits pharmaceutique et de la  grande consommation alliée à l'excellence
de  sa  carrière  le  prédestinent  à  diriger  Novartis dans la prochaine phase
d'expansion  et de croissance. Je  suis certain que 201o verra l'accomplissement
de grands progrès.»

VUE D'ENSEMBLE

Exercice complet
L'expansion  sous-jacente à  deux chiffres  de Pharmaceuticals, considérée comme
l'une  des entreprises  connaissant la  croissance la  plus rapide du secteur en
termes  de parts  de marché,  a, en  2009, conduit le  portefeuille des soins de
santé  du Groupe à enregistrer une  nouvelle année de résultats records. Vaccins
et  Diagnostic a  réalisé des  ventes extrêmement  importantes en développant et
livrant  rapidement les vaccins contre la pandémie de grippe A(H1N1), qui menace
la santé publique.

Le  chiffre d'affaires net a augmenté de 7% (+11% en monnaies locales [m. l.]) à
USD  44,3 milliards grâce  à l'expansion  sous-jacente de  toutes les divisions:
Pharmaceuticals  (+12% en m. l.), Vaccins et  Diagnostic (+39% en m. l.), Sandoz
(+5% en m. l.) et Consumer Health (+5% en m. l). Les régions qui ont réalisé les
meilleures performances ont compris l'Europe (USD 18,4 milliards, +10% en m. l.)
et  les  Etats-Unis  (USD  14,3 milliards,  +11%  en  m.  l.)  ainsi que les six
principaux marchés émergents (USD 4,0 milliards, +17% en m. l.), soit le Brésil,
la  Chine, l'Inde,  la Russie,  la Corée  du Sud  et la  Turquie. La  hausse des
volumes  a contribué pour dix points de  pourcentage à la croissance, tandis que
les acquisitions et les changements de prix y ont ajouté un point. La fermeté du
dollar,  par  rapport  à  2008, a  amputé  la croissance de l'exercice de quatre
points de pourcentage.

En  2009, le résultat  opérationnel a  augmenté de  11% à USD 10,0 milliards, de
sorte que la marge opérationnelle s'est élevée à 22,5% du chiffre d'affaires net
contre  21,6 % en 2008. La  fermeté du dollar,  par rapport à  2008, a réduit la
progression  du résultat opérationnel de neuf points de pourcentage. Le résultat
opérationnel  «core», qui  exclut les  éléments exceptionnels et l'amortissement
d'immobilisations incorporelles dans les deux périodes, a progressé de 11% à USD
11,4 milliards, à la suite d'améliorations dans les divisions Pharmaceuticals et
Vaccins  et  Diagnostic  ainsi  que  de  gains  de  productivité dans toutes les
divisions.  La  marge  opérationnelle  «core»  s'est  élevée  à 25,8% du chiffre
d'affaires net, contre 25,0% en 2008.

Le  résultat net  a gagné  4% à USD  8,5 milliards, tandis  que le BPA de base a
grimpé  de 3% à  USD 3,70. Le  résultat net  «core» d'USD 10,3 milliards (+8%) a
progressé moins rapidement que le résultat opérationnel, car l'accroissement des
contributions des entreprises associées a été en partie diminué par les coûts de
financement  liés à Alcon. Le résultat par action «core» s'est monté à USD 4,50
en 2009, contre USD 4,18 en 2008.

Quatrième trimestre
Novartis  a  terminé  l'année  2009 sur  une  note  forte,  en  enregistrant une
croissance  à deux chiffres  de son chiffre  d'affaires net et  de son résultat,
reflet  de  sa  progression  opérationnelle  dans  toutes  les  divisions  et de
conditions de change plus favorables qu'à la même période de 2008.

Le chiffre d'affaires net a affiché une hausse de 28% (20% en m. l.) à USD 12,9
milliards.  Pharmaceuticals (+13%  en m.  l.) a  maintenu la  performance qui la
place  à  la  tête  de  l'industrie  grâce  à  la croissance des produits lancés
récemment.  Les résultats de Vaccins et Diagnostic  (+166% en m. l.) ont compris
USD 1,0 milliard de ventes des vaccins et adjuvants contre la pandémie de grippe
A(H1N1).  Sandoz  (+10%  en  m.  l.)  a  bénéficié  de  l'acquisition du secteur
d'activité  des spécialités génériques d'EBEWE Pharma  en septembre qui a ajouté
cinq  points de pourcentage à l'augmentation de son chiffre d'affaires. Consumer
Health  (+13%  en  m.  l.)  a  obtenu  de  meilleurs  résultats  dans toutes ses
activités, en particulier dans OTC qui a été le premier à lancer Prevacid24HR en
vente libre sur le marché américain.

Le  résultat opérationnel a grimpé de 57% à  USD 2,6 milliards, grâce à des taux
de  change favorables qui ont eu un effet positif de cinq points de pourcentage.
La  marge  opérationnelle  s'est  améliorée  à  20,4% contre  16,7% au quatrième
trimestre  2008. Au quatrième trimestre 2009, le  résultat opérationnel «core» a
fait  un  bond  de  53% à  USD  3,2 milliards  grâce  à des contributions à deux
chiffres  de toutes les divisions; quant  à la marge opérationnelle «core», elle
est  montée  à  24,8% du  chiffre  d'affaires  net  par  rapport  à  20,8% un an
auparavant.

Le  résultat net  a progressé  de 54% à  USD 2,3 milliards,  et le BPA de base a
progressé  en parallèle à USD 1,01 contre  USD 0,66 dans la période de référence
de  2008. Le résultat net «core»  s'est élevé à USD  2,9 milliards, en hausse de
47% reflétant  l'accroissement  des  charges  de  financement et la réduction du
résultat  des  entreprises  associées.  Le  résultat  de base par action (BPA) a
progressé de 47% à USD 1,26 au quatrième trimestre 2009, comparé à USD 0,86 pour
la période comparable de l'exercice précédent.

Plus de trente autorisations majeures en 2009
Novartis  transforme son  portefeuille en  investissant sur  le long  terme dans
l'innovation.  Les  plus  de  trente  autorisations  majeures  obtenues en 2009
comprennent   les  nouveaux  médicaments  suivants:  Afinitor  (cancer),  Onbrez
Breezhaler  (bronchopneumopathie  chronique  obstructive)  et Ilaris (CAPS); les
vaccins  contre la  pandémie de  grippe A(H1N1);  les premiers  biosimilaires au
Japon  et  au  Canada  ainsi  que  la  marque  Prevacid24HR  en  vente libre aux
Etats-Unis.  Parmi les demandes d'homologation  déposées en 2009, il convient de
citer  Gilenia  (FTY720,  sclérose  en  plaques)  aux  Etats-Unis  et en Europe.
D'autres  demandes importantes concernent de  nouvelles indications pour Tasigna
(première  intention pour la LMC),  Zometa (adjuvant dans le  cancer du sein) et
Lucentis  (dème maculaire diabétique). Novartis a obtenu des autorisations pour
six   nouveaux   médicaments   au   Japon,   tandis   que   trois  homologations
supplémentaires  ont  été  reçues  en  janvier  2010 pour Equa (Galvus), Exforge
(hypertension)  et Afinitor. De  nombreuses demandes sont  prévues en 2010, dont
jusqu'à cinq en oncologie: Afinitor (tumeurs neuro-endocrines) et les projets en
développement  SOM230  (maladie  de  Cushing),  LBH589  (lymphome de Hodgkin) et
EPO906 (cancer des ovaires).

Améliorer la productivité de l'organisation
Novartis  intègre la volonté d'accroître la productivité et l'efficience au sein
de  ses opérations,  en améliorant  sa rapidité  tout en libérant des ressources
pour  se concentrer sur ses clients et ses projets de croissance, ce qui devrait
conduire  à une  nouvelle amélioration  de la  marge opérationnelle du Groupe en
2010. Forward, le projet lancé fin 2007, qui s'étend à l'ensemble du Groupe pour
simplifier les structures et réaménager son mode de fonctionnement, s'est achevé
avec  un an d'avance sur  le calendrier. Les économies  de coûts cumulées depuis
2007 se  montent  à  plus  d'USD  2,3 milliards, dépassant l'objectif d'USD 1,6
milliard en 2010.

Engagement envers les malades
Sa réussite permet à Novartis de poursuivre son engagement envers les malades du
monde entier, principe qui fait partie intégrante de la stratégie du Groupe. Les
médicaments  et les vaccins produits par  Novartis ont été utilisés en 2009 pour
traiter  et protéger  plus de  930 millions de  personnes, selon des estimations
internes.  Novartis aide les  malades des pays  en voie de  développement par le
biais  de projets importants centrés sur  des maladies négligées, en particulier
le  paludisme, la  lèpre, la  fièvre de  dengue et  la tuberculose résistant aux
traitements. En 2009, Novartis a fourni pour USD 1,5 milliard de traitements par
l'intermédiaire  de ses programmes d'accès aux médicaments qui ont atteint 79,5
millions de patients dans le besoin.


En 2010, créer de la valeur grâce aux priorités stratégiques
Novartis  prévoit que 2010 verra des progrès sensibles  dans la mise en uvre de
sa  stratégie consistant à satisfaire les  besoins croissants des malades et des
populations  vieillissantes du monde entier grâce à son portefeuille de soins de
santé.

Croître en tête de l'industrie
Novartis s'attend à conserver son élan en 2010 et à accroître le chiffre
d'affaires net du Groupe en monnaies locales[1] à un taux de pourcentage à un
chiffre dans le milieu de la fourchette grâce à l'augmentation rapide des
contributions provenant des produits lancés récemment et aux investissements
ciblés dans les marchés émergents en pleine croissance.

Pharmaceuticals  prévoit de poursuivre sa forte progression en volume entamée en
2009 grâce  à l'expansion rapide  des produits lancés  récemment. Cette division
met  en place de nouveaux modèles commerciaux  afin de s'adapter aux besoins des
marchés  locaux tout  en se  développant dans  les marchés en pleine croissance.
Cependant,  il règne une  incertitude sur les  prix dès lors  que le secteur est
confronté  à  des  défis  comme  les  réformes  de  la santé (en particulier aux
Etats-Unis  et en  Turquie) et  les baisses  de prix  bisannuelles au  Japon. En
outre, Diovan va subir la concurrence de génériques à partir de 2010, avant même
la  fin de son exclusivité  en Europe (en 2011) et  aux Etats-Unis (en septembre
2012). Compte tenu de ces facteurs, le chiffre d'affaires net de Pharmaceuticals
en  2010 devrait enregistrer un taux de  progression en monnaies locales dans la
partie moyenne à haute de la fourchette à un chiffre.

Vaccins  et Diagnostic  se prépare  à lancer  Menveo, un vaccin en développement
contre   quatre   sérogroupes  de  méningite  à  méningocoque.  En  Europe,  une
autorisation  devrait être délivrée début 2010, après  un avis favorable émis en
décembre 2009, tandis qu'une décision est également attendue au premier semestre
aux  Etats-Unis. Novartis  prévoit de  continuer à  livrer, en 2010, des vaccins
contre la pandémie de grippe A(H1N1) et des adjuvants, cependant les estimations
des ventes sont très inférieures à celles de 2009.

Sandoz  table  sur  une  accélération  de  son  rythme  de  croissance en 2010.
L'acquisition  en septembre 2009 du secteur  d'EBEWE Pharma, spécialisé dans les
génériques  injectables,  a  créé  ainsi  une  nouvelle  plateforme  mondiale de
croissance, améliorant l'accès à des médicaments de qualité à prix abordables en
oncologie.

Consumer Health cherche à conserver, en 2010, une progression de ses ventes plus
rapide  que  celle  de  ses  marchés.  Le lancement fin 2009 de Prevacid24HR aux
Etats-Unis,  la  première  version  en  vente  libre de ce médicament contre les
brûlures  d'estomac fréquentes, a  créé un nouveau  produit de marque important.
Novartis  lancera,  au  cours  du  deuxième  trimestre  2010, dans quatorze pays
européens  une version en vente libre de pantoprazole, un autre inhibiteur de la
pompe à protons dont il a obtenu les droits de Nycomed.

L'adjonction  d'Alcon,  le  leader  mondial  de  l'ophtalmologie,  renforcera le
portefeuille  des  soins  de  santé  de  Novartis  et lui assurera une meilleure
présence  dans ce secteur qui croît rapidement  dans le monde entier. Novartis a
annoncé,  le 4 janvier, son  intention d'obtenir la  propriété pleine et entière
d'Alcon  en finalisant d'abord l'accord passé  en avril 2008 avec Nestlé S.A. en
vue  d'acquérir une participation  majoritaire de 77% dans  le leader mondial de
l'ophtalmologie.   Puis,   Novartis   entamera   une   fusion-absorption  de  la
participation  minoritaire  restante  de  23%. Cette  fusion,  qui sera réalisée
conformément  à la loi fédérale sur la  fusion, est dans l'intérêt de toutes les
parties  prenantes  en  clarifiant  l'avenir  d'Alcon. Alcon deviendra alors une
nouvelle  division de Novartis qui intégrera CIBA Vision et certains médicaments
ophtalmiques de Novartis.


Le Conseil d'administration choisit un nouveau Directeur général et simplifie
l'organisation de sa haute direction

Le Conseil d'administration a accepté la proposition du D(r) Daniel Vasella, qui
a  été au service de la société  pendant quatorze ans comme Directeur général et
onze ans en tant que Président et Administrateur délégué, d'achever le processus
de  succession  du  Directeur  général.  Il  a  nommé  Joe Jimenez, actuellement
directeur  de  la  division  Pharmaceuticals,  au  poste de Directeur général de
Novartis.   Le  D(r)  Vasella  conservera  son  rôle  de  Président  du  Conseil
d'administration  pour  se  concentrer  sur  les  priorités  stratégiques. Cette
nomination  termine le plan de  succession qui a débuté  en 2008 par la création
d'un  poste  de  transition  de  Directeur  opérationnel  et la désignation d'un
nouveau  management à l'échelon des divisions. Le portefeuille d'activités a été
transformé  avec succès pour se focaliser sur les soins de santé, l'organisation
de  recherche  est  éminemment  respectée,  tandis  que le pipeline est plein et
hautement  considéré. La réputation de Novartis  le place parmi les meilleurs de
l'industrie  pharmaceutique et au-delà, sous la conduite d'une équipe dirigeante
de niveau mondial. La transition se produit à point nommé.

Le  Conseil d'administration a choisi Joe Jimenez, car il a pleinement confiance
dans  sa capacité  d'exercer un  leadership mondial  grâce à  l'excellence de sa
carrière, à sa vaste expérience des affaires internationales et à son aptitude à
diriger,  à  coordonner  et  à  galvaniser  les  équipes. Ces compétences seront
cruciales  pour  réaliser  la  stratégie  de  Novartis. Joe Jimenez assumera ces
responsabilités à compter du 1(er) février 2010.

David  Epstein,  actuellement  directeur  du  domaine  thérapeutique stratégique
Oncologie,  l'unité  qui  enregistre  la  croissance  la  plus rapide au sein de
Pharmaceuticals,  prendra  la  direction  de  la  division  Pharmaceuticals. Jon
Symonds deviendra, le 1er février 2010, Directeur financier, succédant à Raymund
Breu, qui se retirera le 31 mars, atteint par la limite d'âge.

Simplifiant  la structure  de sa  haute direction,  Novartis réduit la taille du
Comité  de direction de douze  à neuf membres. Il  sera composé de: Joe Jimenez,
Directeur  général,  D(r)  Mark  Fishman,  ,  Directeur Monde NIBR (The Novartis
Institute  for  BioMedical  Research);  David  Epstein, Directeur de la division
Pharmaceuticals,  Jeff George, Directeur  de la division  Generics, George Gunn,
Directeur  de la division  Consumer Health, D(r)  Andrin Oswald, Directeur de la
division  Vaccins et Diagnostic; Jon Symonds, Directeur finanier, Thomas Werlen,
General  Counsel  et  Jürgen  Brokatzky-Geiger,  Directeur  Monde des Ressources
Humaines.

Dans  la poursuite des  efforts visant à  aplatir la hiérarchie, trois positions
dirigeantes  ont  été  éliminées:  direction opérationnelle, direction Corporate
Affairs et direction Opérations technique et Qualité du Groupe.

Deux  unités plus petites, Assurance qualité  du Groupe, dirigée par Juan Andres
et  Direction pays/Affaires extérieures du Groupe, conduite par intérime par Joe
Jimenez,  sont  placées  sous  la  responsabilité  du Directeur général. L'unité
Corporate   Audit   and   Compliance   rend   compte  au  Président  du  Conseil
d'administration.

Dans le contexte de cette nouvelle structure organisationnelle, Joerg Reinhardt,
Andreas  Rummelt et Thomas Wellauer ont  décidé de poursuivre leur carrière hors
de  chez  Novartis.  Nous  remercions  chacun  d'entre eux pour leurs nombreuses
contributions  au  fil  des  ans  au  succès  de  Novartis. Tous ces changements
prendront effet au 1(er) février 2010.


Propositions  à  l'Assemblée  générale  d'une  hausse  du dividende et d'un vote
consultatif  sur le  système de  rémunération afin  de renforcer le gouvernement
d'entreprise  dans  le  sillage  de  la  crise financière mondiale, et contre la
séparation obligatoire des responsabilités de Président et de Directeur général

Le Conseil d'administration propose de payer un dividende de CHF 2,10 par action
pour  2009, soit une augmentation de 5% par  rapport à CHF 2,00 par action payés
en  2008. Il s'agit  de la  treizième hausse  consécutive depuis  la création de
Novartis  en décembre 1996. Depuis cette date,  la hausse moyenne du dividende a
été de 11,7% par an en francs suisses, tandis que le rendement annuel total pour
les  actionnaires  a  augmenté  de  9%. Les  dividendes  payés pour 2009 sur les
actions   en  circulation  s'élèveront  à  USD  4,6 milliards  et  le  ratio  de
distribution  est estimé à 55% du résultat net.  Sur la base du cours de clôture
de CHF 56,50 de l'action à fin 2009, le rendement du dividende se situe à 3,7%.
La  date du versement a été fixée  au 5 mars 2010. Toutes les actions émises ont
droit au dividende, sauf les 167,7 millions d'actions propres.

Le  Conseil d'administration propose également que Novartis devienne la première
grande  société suisse cotée à  inclure dans ses statuts  un article sur le vote
consultatif  des actionnaires portant  sur son système  de rémunération. Ce vote
sera organisé avant chaque changement important dans le système de rémunération,
mais  au minimum lors d'une Assemblée générale  sur trois. Ce cycle de trois ans
permettra  aussi aux  actionnaires d'avoir  une vue  à plus  long terme quand il
s'agira  d'examiner la durabilité  du système de  rémunération. Ce principe aura
aussi   pour  conséquence  d'harmoniser  ce  système  avec  les  business  plans
pluriannuels. Car un tel système ne peut déployer pleinement ses effets que s'il
demeure  stable pendant  plusieurs années,  ne serait-ce  qu'en raison  du temps
nécessaire  aux collaborateurs pour  l'appréhender. Si elle  est adoptée par les
actionnaires,  cette proposition sera mise  en uvre à la  suite de la prochaine
Assemblée  générale. Elle complète les  projets de gouvernement d'entreprise que
Novartis a institués l'an dernier. En 2009, le Conseil d'administration a mis en
place  un  nouveau  Comité  des  risques  chargé  de superviser les processus de
gestion  des risques d'entreprise pour le Groupe tout en surveillant la prise de
décision ajustée des risques. En outre, une clause dite «clawback» concernant le
paiement  des rémunérations  incitatives sera  progressivement intégrée dans les
contrats conclus avec les employés. Cette clause permettra à Novartis de retenir
un  versement injustifié à un employé s'il  découvre qu'un tel paiement se fonde
sur  des déclarations financières  inexactes ou sur  un comportement contraire à
l'éthique en affaires. Cette disposition renforcera le gouvernement d'entreprise
de  Novartis dans le sillage de la  crise financière. Celle-ci a en effet révélé
le  laxisme et  le manque  de valeurs  de certaines  sociétés qui  ont en fin de
compte contribué à la récession mondiale.

Le  Conseil  d'administration  recommande  aux  actionnaires de voter contre une
proposition d'un groupe d'actionnaires d'introduire un vote consultatif distinct
sur le Rapport de rémunération, car il n'aurait qu'un caractère rétrospectif dès
lors  qu'il se réfère à l'exercice précédent.  Un tel vote ne représenterait pas
une  véritable consultation  puisque les  actionnaires ne  pourraient émettre un
avis  que sur des faits  passés. Les actionnaires ne  disposent pas non plus des
base  essentielles pour se forger une opinion fondée au sujet des rémunérations,
car  il faut  connaître les  objectifs sur  lesquels employés  et employeur sont
tombés d'accord et le degré de réalisation de ces objectifs. Pour des raisons de
concurrence,   publier   les  objectifs  annuels  et  à  long  terme  ainsi  que
l'évaluation  des performances individuelles irait  à l'encontre des intérêts de
l'entreprise.  Fixer la rémunération des dirigeants  est l'un des instruments de
gestion  essentiel du Conseil qui ne saurait lui être retiré, d'autant moins que
la  loi  suisse  sur  les  sociétés  anonymes lui attribue obligatoirement cette
tâche.

Le  Conseil  d'administration  recommande  également  aux  actionnaires de voter
contre  une séparation  obligatoire des  fonctions de  président et de directeur
général.  Il  considère  que  cette  règle  est  trop  rigide  et n'est pas dans
l'intérêt  bien  compris  des  actionnaires.  Car  elle  restreint la liberté et
empêche  une adaptation souple de  la structure de la  haute direction du Groupe
aux  circonstances et aux  nécessités stratégiques. Novartis  se conforme depuis
longtemps  aux  meilleures  pratiques  internationales  grâce  à  la décision du
Conseil  d'administration de nommer, parallèlement aux  rôles de président et de
directeur  général,  un  directeur  principal  et uniquement des administrateurs
indépendants dans ses principaux comités.

Enfin,  le Conseil d'administration propose de réélire le D(r) Daniel Vasella et
Marjorie M.T. Yang pour un mandat de trois ans chacun et Hans-Joerg Rudloff pour
un mandat d'un an (car il sera atteint par la limite d'âge).

Les  actionnaires voteront sur ces propositions, et sur d'autres encore, lors de
la prochaine Assemblée générale qui aura lieu le 26 février 2006.


RAPPORT DES ACTIVITÉS

Exercice complet

Chiffre d'affaires net

                              2009     2008   Variation en %

                             M USD    M USD       USD   m. l.
---------------------------------------------------------------
  Pharmaceuticals           28 538   26 331         8      12

  Vaccins et Diagnostic      2 424    1 759        38      39

  Sandoz                     7 493    7 557   -1            5

  Consumer Health            5 812    5 812         0       5
---------------------------------------------------------------
  Chiffre d'affaires net    44 267   41 459         7      11
---------------------------------------------------------------

Pharmaceuticals: USD 28,5 milliards (+8%, +12% en m. l.)
Toutes  les  régions  et  tous  les  domaines  thérapeutiques  ont  contribué  à
l'expansion  à deux chiffres en monnaies  locales, dopée par les produits lancés
récemment  (USD 4,7 milliards,  +81% en  m. l.)  qui ont  augmenté leur  part de
chiffre  d'affaires à 16% en  2009 contre 10% en 2008. Ce  groupe de produits en
rapide  progression  -  comprenant  Lucentis,  Exforge,  Exjade,  Exelon  Patch,
Aclasta/Reclast, Rasilez/Tekturna, Afinitor et Ilaris - a représenté huit points
de  pourcentage de  la hausse  de 12% du  chiffre d'affaires  net en m. l. de la
division en 2009.

Oncologie (USD 9,0 milliards, +14% en m. l.) est restée le domaine thérapeutique
stratégique  le plus  important, classé  n° 2 du  segment oncologie  à l'échelle
mondiale.  Ce domaine a été emmené  par la croissance soutenue de Glivec/Gleevec
(USD 3,9 milliards, +12% en m. l.) et par trois autres produits - Zometa, Femara
et  Sandostatine  -  qui  ont  réalisé  chacun  plus d'USD 1 milliard de ventes.
Exforge et Rasilez/Tekturna (hypertension) ainsi que Galvus (diabète de type 2)
ont  entraîné l'expansion de Cardiovasculaire et Métabolisme (USD 8,8 milliards,
+9%  en m. l.), en  complément à Diovan (USD  6,0 milliard, +6% en m. l.) tandis
que  Novartis  a  renforcé  sa  position  de  leader  mondial dans le domaine de
l'hypertension.  Lucentis (USD 1,2 milliard, +47% en  m. l.) et Exelon (USD 954
millions,  +22%  en  m.  l.)  ont  alimenté  la  croissance  de  Neuroscience et
Ophtalmologie (USD 4,9 milliards, +12% en m. l.).

Toutes  les  régions  ont  bénéficié  de  la  transformation  du portefeuille de
produits,  en particulier l'Europe (USD 10,5 milliards, +12% en m. l.). Celle-ci
est  la région la plus importante et réalise plus de 20% des ventes des produits
lancés  récemment. L'Amérique latine et le Canada (USD 2,5 milliards, +13% en m.
l.)  ont également réalisé une brillante  performance, tandis que les Etats-Unis
(USD 9,5 milliards, +11% en m. l.) et le Japon (USD 3,1 milliards, +9% en m. l.)
ont  tous deux renoué  avec la croissance.  Les six principaux marchés émergents
(USD  2,6 milliards, +19% en m. l.) -  Brésil, Chine, Inde, Russie, Corée du Sud
et Turquie - ont progressé à des taux robustes à deux chiffres.

Vaccins et Diagnostic: USD 2,4 milliards (+38%, +39% en m. l.)
Réagissant rapidement au déclenchement de la pandémie de grippe A(H1N1) en avril
2009, Vaccins  et Diagnostic  a livré,  en quelque  mois seulement, plus de 100
millions  de doses  de vaccins  aux gouvernements  du monde  entier, fournissant
ainsi  pour  USD  1,0 milliard  de  chiffre  d'affaires net provenant de vaccins
pandémiques  et  d'adjuvants  en  2009. Les  vaccins  pédiatriques  et une forte
croissance des marchés émergents ont aidé à alléger la pression sur les prix des
vaccins de la grippe saisonnière et le déclin des vaccins contre l'encéphalite à
tiques en Europe. Les ventes de Diagnostic ont légèrement diminué.

Sandoz: USD 7,5 milliards (-1%, +5% en m. l.)
Les  lancements  de  nouveaux  produits,  un  ciblage commercial affiné dans les
marchés  matures et émergents et  le retour de la  croissance aux Etats-Unis ont
permis  de réaliser en  2009 une progression plus  rapide qu'en 2008. Une baisse
des prix de sept points de pourcentage, bénéficiant aux clients, due à l'érosion
des  prix a été plus que compensée par  une croissance en volumes de onze points
de  pourcentage des  nouveaux produits.  Dans un  marché difficile, les nouveaux
produits  et l'augmentation en volume ont permis d'atteindre une part de 29% des
ventes  au détail de génériques et de biosimilaires en Allemagne (+4% en m. l.).
Un  total de  25 lancements de  nouveaux produits,  huit de plus qu'en 2008, ont
soutenu  les ventes au  détail de génériques  et de biosimilaires aux Etats-Unis
(+5%).  L'Asie-Pacifique  (+17%  en  m.  l.)  et  la  Russie (+19% en m. l.) ont
également  fait  partie  des  meilleures  performances. L'acquisition d'EBEWE en
septembre,  qui  a  ajouté  un  point  de  pourcentage  à  la  hausse du chiffre
d'affaires  de 2009, a permis de créer  une solide plateforme de croissance dans
les médicaments injectables en oncologie.

Consumer Health: USD 5,8 milliards (+0%, +5% en m. l.)
Toutes  les activités  ont réalisé  une croissance  sous-jacente plus rapide que
leurs marchés respectifs malgré des conditions économiques ardues. CIBA Vision a
été  le  fabricant  de  lentilles  de  contact  et  de  produits d'entretien des
lentilles  qui  a  connu  l'augmentation  la  plus  rapide  du secteur grâce aux
nouveaux  produits. OTC a  enregistré une performance  toujours accrue grâce aux
innovations  et  au  lancement  réussi  de  Prevacid24HR  en  novembre  2009 aux
Etats-Unis. Toujours dans cette région, Animal Health a surpassé la concurrence.


Résultat opérationnel «core»


                                          2009        2008     Variation

                                              % du        % du
                                              C.A.        C.A.
                                        M USD  net  M USD  net         %
-------------------------------------------------------------------------
 Pharmaceuticals                        9 068 31,8  8 249 31,5        10

 Vaccins et Diagnostic                    719 29,7    309 18,1       133

 Sandoz                                 1 395 18,6  1 421 18,8        -2

 Consumer Health                        1 118 19,2  1 125 19,4        -1

 Produits et charges nets de Corporate   -863        -785
-------------------------------------------------------------------------
 Résultat opérationnel «core»          11 437 25,8 10 319 25,0        11
-------------------------------------------------------------------------

Pharmaceuticals
Le  résultat  opérationnel  a  augmenté  de  11% à USD 8,4 milliards et la marge
opérationnelle  a atteint 29,4% du chiffre d'affaires net contre 28,8% en 2008.
Le  résultat opérationnel «core» (USD 9,1 milliards,  +10%, impact de six points
de  pourcentage  de  taux  de  change  défavorables  compris)  a aussi progressé
beaucoup  plus vite que le chiffre d'affaires net en monnaies locales grâce à la
forte  augmentation des volumes et à des  gains de productivité de près d'USD 1
milliard.  Il en a  résulté une hausse  de 0,3 point de  pourcentage de la marge
opérationnelle «core» à 31,8% du chiffre d'affaires net.

L'amélioration   du   résultat  opérationnel  «core»  a  également  absorbé  une
diminution  de 1,1 point  de pourcentage  de la  marge opérationnelle suite à la
réduction  des autres revenus due principalement  à la fin des redevances reçues
de  Betaseron(®) fin 2008. La progression  du résultat opérationnel conjuguée au
réinvestissement d'une partie des gains de productivité a permis de réaliser des
investissements  importants  dans  le  lancement  de  nouveaux  produits et dans
l'accélération  de l'expansion  dans les  principaux marchés  émergents comme la
Chine.  Les coûts de Marketing et vente ont baissé de 1,6 point de pourcentage à
29,3% du  chiffre d'affaires de 2009 car les  gains de productivité ont plus que
compensé  les coûts  des lancements  continus dans  le monde  entier de nombreux
nouveaux  produits,  notamment  Galvus,  Exelon  Patch,  Valturna  et  la  gamme
Rasilez/Tekturna.  Les investissements en  R&D ont soutenu  le début de quatorze
nouveaux  essais  de  phase  III  en  2009 et  ont  représenté  20,0% du chiffre
d'affaires   net   contre   20,3% en  2008. En  2009, le  montant  des  éléments
exceptionnels  exclus  du  résultat  opérationnel  «core»  est  resté  quasiment
inchangé  à USD  676 millions, contre  670 millions en  2008. Parmi les éléments
exclus,  notons une hausse d'USD 318 millions des provisions pour les règlements
juridiques  en  suspens  concernant  les  enquêtes  menées  par  le gouvernement
américain  sur  les  pratiques  commerciales  passées relatives au Trileptal. En
2009 également,  la  poursuite  des  fortes  ventes  de  Famvir  en  dehors  des
Etats-Unis  a permis la reprise  d'une partie de la  charge pour perte de valeur
comptabilisée en 2007, permettant un gain exceptionnel d'USD 100 millions.

Vaccins et Diagnostic
En  2009, tant le résultat opérationnel que  la marge opérationnelle ont fait un
bond  par rapport à 2008, le premier d'USD  78 millions à USD 372 millions et la
seconde,  de 4,4% à 15,3%. Le résultat  opérationnel «core» d'USD 719 millions a
inclus  des contributions substantielles provenant  des ventes de vaccins contre
la  pandémie  de  grippe  A(H1N1)  rendues  possibles  par  des  investissements
importants effectués en début d'année dans le développement et la fabrication de
ces  vaccins. Les essais  cliniques dans les  vaccins contre la  pandémie et les
investissements au stade ultime de développement des vaccins contre la méningite
ont  entraîné, entre 2008 et 2009, une hausse des dépenses de R&D en pourcentage
du   chiffre  d'affaires  net.  Les  résultats  de  2008 incluaient  le  chiffre
d'affaires  de livraisons importantes de vaccins  contre la pandémie de grippe A
(H5N1).

Sandoz
Le  résultat opérationnel a baissé de 1% à USD 1,1 milliard, en raison en partie
de  taux de  change défavorables  tandis que  la marge opérationnelle est restée
inchangée  à 14,3% du chiffre d'affaires net.  Le résultat opérationnel «core» a
diminué  de 2%, à USD 1,4 milliard. Une amélioration de la situation commerciale
dans  des  marchés-clés  et  des  gains  de  productivité,  en  particulier dans
Marketing  et vente ainsi  que dans la  R&D, ont réduit  la base de coûts totale
tout en soutenant les investissements dans les marchés émergents et les nouveaux
produits.  Toutefois, les  améliorations sous-jacentes  ont été neutralisées par
une  érosion importante des prix et l'impact  de taux de change défavorables qui
ont  provoqué  une  baisse  de  la  marge  opérationnelle «core» de 0,2 point de
pourcentage à 18,6% du chiffre d'affaires net.

Consumer Health
Le  résultat  opérationnel  a  baissé  de  3% à USD 1,0 milliard, en partie sous
l'effet de taux de change défavorables de dix points de pourcentage, et la marge
opérationnelle   a  fléchi  de  0,5 point  de  pourcentage  à  17,5% du  chiffre
d'affaires  net. Le  résultat opérationnel  «core» a  bénéficié de la vigoureuse
expansion  sous-jacente des activités et de gains de productivité. Cependant, il
a  reculé de  1% à USD  1,1 milliard à  cause de  taux de change défavorables et
d'investissements  importants dans le lancement de Prevacid24HR, un produit OTC,
aux  Etats-Unis. Il en est résulté un léger tassement de la marge opérationnelle
«core» de 19,4% du chiffre d'affaires net en 2008 à 19,2% en 2009.

Produits/charges nets de Corporate
La hausse des produits et charges nets de Corporate ainsi que des mesures «core»
correspondantes  est  due  essentiellement  à  une  augmentation des dépenses de
retraites.


Quatrième trimestre

Chiffre d'affaires net



                            T4 2009   T4 2008       Variation en %

                              M USD     M USD   USD          m. l.
--------------------------------------------------------------------
  Pharmaceuticals             7 773     6 430    21             13

  Vaccins et Diagnostic       1 387       491   182            166

  Sandoz                      2 143     1 804    19             10

  Consumer Health             1 623     1 352    20             13
--------------------------------------------------------------------
  Chiffre d'affaires net     12 926    10 077    28             20
--------------------------------------------------------------------

Pharmaceuticals: USD 7,8 milliards (+21%, +13% en m. l.)
Au  quatrième trimestre 2009, la  division a enregistré  une croissance soutenue
alimentée  par la hausse rapide des ventes de nouveaux produits et une expansion
continue  dans les principaux marchés. Les produits lancés récemment ont réalisé
un  chiffre  d'affaires  net  d'USD  1,4 milliard,  représentant  18% du chiffre
d'affaires  net  de  la  division,  contre  12% au quatrième trimestre 2008. Ces
nouveaux  produits ont  également contribué  pour huit  points de  pourcentage à
l'augmentation  de 13% du chiffre d'affaires net  en monnaies locales. Parmi les
produits  lancés au quatrième trimestre  2009 se trouve Onbrez Breezhaler (BPCO)
en  Allemagne  à  la  suite  de  l'autorisation délivrée en novembre par l'Union
européenne.

Oncologie   (USD   2,5 milliards,   +14%  en  m.  l.)  a  profité  d'importantes
contributions  des nouveaux produits, en particulier Afinitor (USD 32 millions),
médicament  anticancer  homologué  en  2009, et  de nouveaux résultats cliniques
supportant  Tasigna  (USD  68 millions,  +101%  en  m.  l.). Cardiovasculaire et
Métabolisme  (USD 2,4 milliards, +10% en m.  l.) a bénéficié des progrès rapides
accomplis  par Galvus (USD 66 millions, +211% en  m l.), un médicament contre le
diabète,  tandis que  Novartis a  accru sa  part du  marché mondial  des marques
d'hypotenseurs  grâce aux gains engendrés par Diovan dans les marchés-clés ainsi
que  par  la  commercialisation  de  traitements  combinés en un comprimé unique
impliquant  Rasilez/Tekturna et Exforge. Lucentis  (USD 374 millions, +44% en m.
l.), médicament ophtalmique, a poursuivi son ascension.

L'Europe  (USD 2,9 milliards, +14% en m. l.) a consolidé sa position en tant que
région la plus importante. Les Etats-Unis (USD 2,5 milliards, +12% en m. l.) ont
également  progressé  alors  que  le  Japon  (USD  889 millions, +9% en m. l.) a
continué  de tirer profit  des lancements effectués  en 2009. Les six principaux
marchés  émergents (USD 712 millions,  +22% en m.  l.) ont avancé  à grands pas,
conduits  par les  gains récoltés  en Chine,  Russie et  Inde, qui  ont plus que
compensé les récentes mesures prises par la Turquie pour contenir les coûts.

Vaccins et Diagnostic: USD 1,4 milliard (+182%, +166% en m. l.)
Les  livraisons de vaccins  contre la pandémie  de grippe A(H1N1) et d'adjuvants
ont  contribué  pour  USD  1,0 milliard  au  chiffre d'affaires net du quatrième
trimestre  2009. Les vaccins  contre la  grippe saisonnière  ont subi l'effet de
baisses  de prix, tandis  que les vaccins  pédiatriques ont aidé  à compenser le
tassement des ventes du vaccin contre l'encéphalite à tiques.

Sandoz: USD 2,1 milliards (+19%, +10% en m. l.)
Soutenu en 2009, le rythme de la croissance s'est accéléré dans les marchés-clés
avec  la finalisation  de l'acquisition  d'EBEWE Pharma  en septembre  qui s'est
traduite  par une hausse  de cinq points  de pourcentage au quatrième trimestre.
Les  ventes au détail des génériques  et biosimilaires aux Etats-Unis (+24%) ont
progressé  pour  le  troisième  trimestre  d'affilée, les lancements de nouveaux
produits ayant été plus nombreux qu'en 2008. En Allemagne, ce segment (+1% en m.
l.)  a  consolidé  son  avance  dans  un contexte plus difficile. Les principaux
marchés  émergents ont poursuivi  leur expansion, en  particulier dans la région
Asie-Pacifique (+10% en m. l.).

Consumer Health: USD 1,6 milliard (+20%, +13% en m. l.)
Toute  les activités  ont réalisé  une excellente  performance, avec en tête OTC
dont  la progression a atteint un taux à deux chiffres en monnaies locales grâce
au  lancement de Prevacid24HR en novembre aux  Etats-Unis et à une forte demande
de  produits  contre  la  toux  et  les refroidissements. CIBA Vision a conservé
l'impulsion  donnée  par  les  nouvelles  lentilles de contact, tandis qu'Animal
Health a gagné des parts de marché aux Etats-Unis.


Résultat opérationnel «core»


                                        T4 2009    T4 2008   Variation

                                             % du       % du
                                             C.A.       C.A.
                                       M USD  net M USD  net         %
-----------------------------------------------------------------------
 Pharmaceuticals                       2 215 28,5 1 803 28,0        23

 Vaccins et Diagnostic                   653 47,1    55 12,5        NS

 Sandoz                                  356 16,6   296 16,4        20

 Consumer Health                         248 15,3   209 15,5        19

 Produits et charges nets de Corporate  -268       -273
-----------------------------------------------------------------------
 Résultat opérationnel «core»          3 204 24,8 2 090 20,8        53
-----------------------------------------------------------------------

Pharmaceuticals
Le  résultat  opérationnel  a  augmenté  de  22% à USD 1,9 milliard, et la marge
opérationnelle  s'est améliorée de  0,2 point de pourcentage  à 24,5% du chiffre
d'affaires  net. Le résultat  opérationnel «core» a  progressé de 23%, soit bien
plus  vite  que  le  chiffre  d'affaires  et  a  bénéficié  d'un effet de change
favorable.

La forte expansion, qui s'est traduite par une hausse de 13% en monnaies locales
du  chiffre  d'affaires  net,  et  des  gains  de productivité ont conduit à une
amélioration  à  deux  chiffres  du  résultat  opérationnel  «core»,  après  des
investissements  dans les lancements  de nouveaux produits,  des projets-clés de
développement  et une extension géographique. Les dépenses de Marketing et vente
ont  baissé de trois points de pourcentage à 30,3% du chiffre d'affaires net par
rapport  à la période comparable de  2008. Les investissements en R&D, notamment
en oncologie, dans les produits biologiques et les diagnostics moléculaires, ont
aussi bénéficié des efforts en matière de productivité, mais sont restés stables
à  21,0% du  chiffre  d'affaires  net.  Il  s'ensuit que la marge opérationnelle
«core» s'est améliorée de 0,5 point de pourcentage à 28,5% du chiffre d'affaires
net.  Le coût  des ventes  s'est élevé  à 18,1% du  chiffre d'affaires  net, une
hausse  de 2,7 points de pourcentage,  reflétant une augmentation des redevances
de  Lucentis  et  l'impact  à  court  terme d'une accélération d'un programme de
réduction  des stocks  en cours  de trimestre.  Parmi les éléments exceptionnels
exclus du résultat opérationnel «core» de 2009, qui a totalisé USD 309 millions,
on  relève  une  hausse  d'USD  318 millions  des provisions pour des règlements
juridiques  en  suspens  concernant  les  enquêtes  menées  par  le gouvernement
américain  sur  les  pratiques  commerciales  passées concernant Trileptal ainsi
qu'un  gain exceptionnel  d'USD 100 millions  provenant de  la reprise partielle
d'une  charge pour  perte de  valeur de  Famvir en  2007, rendue possible par la
forte  croissance  des  ventes  de  ce  produit  en  dehors  des Etats-Unis. Les
ajustements  «core»  en  2008 ont  exclu  un total d'USD 241 millions d'éléments
exceptionnels.

Vaccins et Diagnostic
Le  résultat opérationnel a  bondi à USD  583 millions contre USD 26 millions au
quatrième  trimestre 2008. Le résultat opérationnel  «core» d'USD 653 millions a
comptabilisé  des contributions  exceptionnelles provenant  de ventes de vaccins
contre  la pandémie de grippe A(H1N1)  rendues possibles par des investissements
importants effectués en début d'année dans le développement et la fabrication de
ces vaccins.

Sandoz
Le  résultat opérationnel  a atteint  USD 221 millions,  mais la hausse de 11% a
subi  l'impact de taux de change défavorables qui s'est chiffré à sept points de
pourcentage.  Le résultat opérationnel  «core» s'est amélioré  de 20% à USD 356
millions grâce à d'importantes économies d'échelle et à une forte croissance aux
Etats-Unis.  Il s'ensuit que  la marge opérationnelle  «core» s'est améliorée de
0,2 point de pourcentage à 16,6% du chiffre d'affaires net. Les résultats «core»
ont  exclu un accroissement  des charges liées  aux acquisitions et des éléments
exceptionnels   totalisant   USD  135 millions  en  2009 (y  compris  les  coûts
d'acquisition d'EBEWE et de restructuration en Allemagne) contre USD 96 millions
en 2008.

Consumer Health
Au  quatrième trimestre  2009, le résultat  opérationnel a  augmenté de 9% à USD
207 millions,   l'effet   de   change  favorable  représentant  neuf  points  de
pourcentage.  Cependant,  la  marge  opérationnelle  a  baissé  de  1,3 point de
pourcentage  à 12,8% du chiffre d'affaires net. Le résultat opérationnel «core»,
qui   exclut   une   augmentation   de   pertes  de  valeur  et  autres  charges
exceptionnelles  d'un montant d'USD 22 millions  au quatrième trimestre 2009 par
rapport  à la même période de 2008, s'est élevé à USD 248 millions, en hausse de
19%. Des  gains de productivité et un contrôle rigoureux des coûts ont contribué
à  dégager des  ressources qui  ont permis  d'accroître les investissements dans
Marketing  et vente pour le lancement de Prevacid24HR aux Etats-Unis et dans des
projets  de R&D, de sorte que la  marge opérationnelle «core» n'a perdu que 0,2
point de pourcentage à 15,3% du chiffre d'affaires net.

Produits/charges nets de Corporate
Au  quatrième  trimestre  2009, les  charges  nettes de Corporate ont légèrement
diminué  par rapport à la  même période de 2008, car  des fluctuations de change
favorables  et un  gain réalisé  sur la  vente d'actifs  financiers ont plus que
compensé la hausse des coûts des retraites.


RAPPORT FINANCIER

Exercice complet et quatrième trimestre




                                2009   2008 Variation T4 2009 T4 2008 Variation

                               M USD  M USD         %   M USD   M USD         %
--------------------------------------------------------------------------------
 Résultat opérationnel «core» 11 437 10 319        11   3 204   2 090        53

 Quote-part dans le résultat
 des entreprises associées     1 051    839        25     252     266        -5

 Produits financiers             198    384       -48     104      58        79

 Charges d'intérêts             -551   -290        90    -156     -76       105

 Impôts                       -1 868 -1 751         7    -512    -371        38
--------------------------------------------------------------------------------
 Résultat net «core»          10 267  9 501         8   2 892   1 967        47
--------------------------------------------------------------------------------
 Résultat de base «core» par
 action (USD)                   4,50   4,18         8    1,26    0,86        47
--------------------------------------------------------------------------------

Quote-part dans le résultat des entreprises associées
Au  quatrième  trimestre  2009, la  quote-part  dans le résultat des entreprises
associées  a augmenté de 10% à USD 107 millions  mais elle a baissé de 34% à USD
293 millions sur l'exercice, principalement en raison de charges exceptionnelles
totalisant   USD   189 millions   au   troisième   trimestre   2009 liées  à  la
restructuration  de Genentech  par Roche  et à  la décision d'Alcon d'arrêter un
projet  en  développement.  Au  quatrième  trimestre,  les  résultats «core» ont
diminué  de 5% à USD 252 millions à la  suite de pertes provenant d'Idenix après
que  cette  entreprise  est  devenue  une  entreprise  associée  au moment où la
participation  du Groupe est tombée sous  les 50% à fin 2009. Le résultat «core»
de  l'exercice entier provenant  des entreprises associées  a progressé de 25% à
USD  1,1 milliard grâce à une hausse des contributions sous-jacentes de Roche et
à  la première comptabilisation dans les capitaux propres de la participation de
25% dans Alcon sur un exercice entier après son acquisition à la mi-2008.

Produits financiers et charges d'intérêts
Le  résultat financier a atteint, au quatrième trimestre 2009, USD 104 millions,
en  augmentation de  79%. Celle-ci résulte  principalement de  gains réalisés et
d'une  réduction  des  charges  pour  pertes  de  valeur  de titres de placement
négociables  ainsi que des liquidités d'USD 15,7 milliards en moyenne contre USD
7,2 milliards  au même  trimestre de  2008. Les charges  d'intérêts ont plus que
doublé,  au quatrième trimestre 2009, à USD  156 millions à la suite d'émissions
d'emprunts  obligataires en  dollars et  en euros  au premier semestre 2009. Sur
l'exercice  entier, ces  mêmes facteurs  ont provoqué  une diminution  de 48% du
résultat  financier à  USD 198 millions  et une  augmentation de 90% des charges
d'intérêts à USD 551 millions.

Impôts
Le  taux  d'imposition  (exprimé  en  pourcentage  du  résultat avant impôts) au
quatrième  trimestre  2009, s'est  situé  à  13,7% comparé  à 14,3% au quatrième
trimestre  de l'exercice précédent, tandis que  sur l'exercice entier, le taux a
augmenté à 14,8% contre 14,1% un an auparavant. S'agissant des résultats «core»,
le  taux d'imposition au quatrième trimestre 2009 a baissé à 15,0% contre 15,9%
dans  la même période de 2008. Sur l'exercice complet, ce taux a été de 15,4% en
2009 comparé à 15,6% en 2008.

Résultat net
Au  quatrième  trimestre  2009, le  résultat  net  a progressé de 54% à USD 2,3
milliards et de 4% à USD 8,5 milliards sur l'exercice entier. En ce qui concerne
le  résultat net «core», les hausses se sont chiffrées à 47% à USD 2,9 milliards
au quatrième trimestre et à 8% à USD 10,3 milliards pour l'exercice complet.

Résultat par action
Au  quatrième trimestre 2009, le résultat de base par action (BPA) a gagné 53% à
USD  1,01 contre USD  0,66 au même  trimestre de  2008, alors que sur l'exercice
entier,  le BPA de base s'est relevé de 3% à USD 3,70 en comparaison d'USD 3,59
en  2008. Ce léger ralentissement de la  progression par rapport au résultat net
est dû à un accroissement du résultat net attribuable aux intérêts minoritaires.
Le BPA de base «core» a augmenté parallèlement au résultat net «core». La hausse
a  été de  47% à USD  1,26 au quatrième  trimestre 2009 et  de 8% à USD 4,50 sur
l'exercice  complet.  En  2008, ces  résultats  avaient été respectivement d'USD
0,86 au quatrième trimestre et d'USD 4,18 sur l'exercice.

Bilan
L'acquisition  des  activités  de  spécialités  génériques d'EBEWE Pharma et des
investissements  à  hauteur  d'USD  7,1 milliards  dans  des titres de placement
négociables  réalisés avec le produit des emprunts obligataires émis en 2009 ont
conduit  à  un  accroissement  du  total  de  l'actif qui a augmenté à USD 95,6
milliards en 2009, contre USD 78,3 milliards en 2008.

Les  fonds propres  du Groupe  ont augmenté  à USD 57,5 milliards au 31 décembre
2009, contre USD 50,4 milliards au début de l'année. Cette augmentation provient
essentiellement du résultat net d'USD 8,5 milliards en 2009, de gains actuariels
d'USD  0,9 milliard et de gains sur des écarts de conversion d'USD 0,8 milliard.
D'autres  mouvements de capitaux propres ont  contribué à une hausse nette d'USD
0,8 milliard,  issue  principalement  de  la  rémunération basée sur les actions
s'élevant  à  USD  0,6 milliard.  Ces  contributions  ont  plus  que compensé le
versement du dividende d'USD 3,9 milliards au premier trimestre 2009.

Le ratio d'endettement du Groupe a augmenté à 0,24:1 à fin 2009, contre 0,15:1 à
fin  2008, reflétant l'émission, au premier  trimestre, d'un emprunt obligataire
d'USD  5 milliards  (en  deux  tranches)  aux  Etats-Unis  et par l'émission, au
deuxième  trimestre,  d'un  emprunt  obligataire  d'EUR  1,5 milliard  (USD 2,1
milliards).  A fin  2009, la dette  financière du  Groupe s'élevant  à USD 14,0
milliards  était composée  d'USD 5,3 milliards  d'engagements courants  et d'USD
8,7 milliards d'engagements non courants.

Le  total des liquidités a progressé  à USD 17,4 milliards au 31 décembre 2009,
atteignant  ainsi  plus  du  double  du  niveau d'USD 6,1 milliards à fin 2008,
soutenu  par une augmentation des flux  de trésorerie provenant des activités et
par  le produit des  emprunts obligataires. Novartis  a retrouvé une position de
liquidités  nettes à  fin 2009 représentant  USD 3,5 milliards  contre une dette
nette (dette financière moins les liquidités) d'USD 1,2 milliard à fin 2008.

En  2009, les agences  de notation  ont maintenu  leurs notes  pour la  dette de
Novartis.  Moody's a noté le  Groupe Aa2 pour les  maturités longues et P-1 pour
les  maturités courtes,  Standard &  Poor's respectivement  AA- et A-1+ et Fitch
respectivement AA et F1+.

Flux de trésorerie
En  2009, les  flux  de  trésorerie  provenant des activités opérationnelles ont
augmenté  de 25% à USD  12,2 milliards grâce à  une meilleure profitabilité et à
des  projets visant à réduire les besoins  en fonds de roulement, qui ont baissé
d'USD 1,3 milliard en comparaison des niveaux requis en 2008.

Les  sorties de trésorerie liées aux activités d'investissement se sont élevées,
en  2009, à  USD  14,2 milliards,  contre  USD  10,4 milliards  en 2008, car les
investissements  en immobilisations  corporelles ont  diminué à USD 1,9 milliard
(en  baissant à  4,3% du chiffre  d'affaires net  en 2009 contre 5,1% en 2008).
Cette  diminution  a  été  plus  que  compensée par des investissements dans des
titres  de placement  négociables et  par une  hausse des  investissements d'USD
12,3 milliards  dans des immobilisations incorporelles,  des actifs non courants
et financiers, y compris l'acquisition du secteur des génériques d'EBEWE Pharma.

Les entrées de trésorerie provenant des activités de financement se sont élevées
à  USD 2,8 milliards net en 2009. Le produit des emprunts obligataires s'élevant
à USD 7,1 milliards a été en partie absorbé par le paiement du dividende 2008 se
montant  à  USD  3,9 milliards  et  par  d'autres  éléments  totalisant USD 0,4
milliard.

Le free cash-flow avant dividendes a augmenté en 2009 de 24% à USD 9,4 milliards
grâce  à  une  gestion  rigoureuse  de  la  performance  ainsi  que des dépenses
d'investissement et du fond de roulement.


LE POINT SUR LES PRODUITS PHARMACEUTIQUES
Remarque  : les données relatives aux  chiffres d'affaires nets font référence à
la  performance  réalisée  au  cours  de  l'exercice  2009, exprimée en monnaies
locales.

Cardiovasculaire et Métabolisme

Diovan (USD 6,0 milliards, +6% en m. l.) a réalisé une solide croissance dans le
monde  entier car  il est  le seul  médicament de  la classe des antagonistes du
récepteur   de   l'angiotensine  (ARA)  autorisé  pour  ces  trois  indications:
traitement  de l'hypertension, suivi de l'infarctus du myocarde à haut risque et
insuffisance   cardiaque.   Le  Japon  compte  maintenant  pour  20% des  ventes
annuelles,  tandis  que  l'Europe  a  progressé,  l'entrée  prévue  de  versions
génériques  de losartan, un autre médicament  faisant partie du segment des ARA,
ayant  été repoussée  au premier  semestre 2010. Aux  Etats-Unis (+4%), Diovan a
augmenté  son leadership  dans le  segment des  ARA en  dépit de  la contraction
générale  du marché  des produits  de marque  contre l'hypertension en raison de
l'utilisation   accrue   de   médicaments   génériques   dans  d'autres  classes
d'hypotenseurs.

Exforge (USD 671 millions, +72% en m. l.), médicament contre l'hypertension sous
la   forme  d'un  comprimé  associant  Diovan  (valsartan),  un  inhibiteur  des
récepteurs   de   l'angiotensine  et  l'amlodipine,  un  inhibiteur  des  canaux
calciques,  a enregistré une croissance supérieure  à celle du marché et établi,
depuis  son lancement  en 2007, de  nouvelles normes  en matière  de traitements
combinés contre la pression sanguine. Exforge HCT, qui y ajoute un diurétique, a
été  lancé aux Etats-Unis  en avril 2009 en  tant que traitement associant trois
médicaments  dans un seul comprimé. Exforge a  été homologué au Japon en janvier
2010.

Rasilez/Tekturna  (USD  290 millions,  +104%  en  m.  l.),  est le premier d'une
nouvelle  classe de médicaments, les inhibiteurs  directs de la rénine, traitant
l'hypertension.  Il n'a pas  cessé de croître  depuis son lancement en 2007. Des
résultats  cliniques favorables ont démontré la  durée de son efficacité qui lui
permet  de  réduire  la  pression  sanguine  pendant  plus  de  24 heures, et sa
supériorité,  lors d'essais cliniques, sur  le ramipril, un inhibiteur important
de   l'IEC.   Valturna,   un   comprimé  associant  Rasilez/Tekturna  et  Diovan
(valsartan), a été lancé fin 2009 aux Etats-Unis, rejoignant ainsi le groupe des
médicaments  combinés  en  un  comprimé  unique  qui impliquent l'aliskirène, la
substance active de Rasilez/Tekturna. Une demande d'enregistrement d'un comprimé
associant  l'aliskirène et l'amlodipine a été  déposée aux Etats-Unis en 2009 et
celle  d'un  traitement  par  une  triple  association  avec  l'amlodipine et un
diurétique devrait être soumise en 2010.

Galvus/Eucreas (USD 181 millions, +327% en m. l.), traitements par voie orale du
diabète  de type 2, ont très  vite rencontré le succès  dans de nombreux marchés
d'Europe, d'Amérique latine et d'Asie-Pacifique depuis leur premier lancement en
2007. Galvus  et Eucreas, un comprimé unique associant Galvus avec la metformine
qui  enregistre la  majorité des  ventes, ont  surperformé dans certains pays un
médicament  concurrent dans le segment DPP-IV. Galvus a été homologué en janvier
2010 au Japon sous la marque Equa.

Oncologie

Glivec/Gleevec (USD 3,9 milliards, +12% en m. l.), traitement ciblé contre
certaines formes de leucémie myéloïde chronique (LMC) et de tumeurs stromales
gastro-intestinales (GIST), a enregistré une croissance soutenue à deux
chiffres, grâce à sa position de leader dans le traitement de ces cancers,
étayée par de nouveaux résultats cliniques et par des autorisations de mise sur
le marché. La dernière autorisation délivrée en 2009 a porté sur son utilisation
en tant qu'adjuvant post-chirurgical chez les malades atteints de GIST. Il est
maintenant homologué dans plus de 55 pays en Amérique du Nord, en Europe et en
Asie-Pacifique.

Tasigna  (USD 212 millions,  +145% en  m. l.),  traitement de deuxième intention
pour  les  malades  atteints  d'une  forme  de leucémie myéloïde chronique (LMC)
présentant  une  résistance  ou  une  intolérance  aux  traitements  antérieurs,
Glivec/Gleevec  inclus, est rapidement accepté depuis  que plus de 80 pays l'ont
autorisé. Des demandes d'autorisations pour Tasigna ont été déposées en décembre
2009 aux  Etats-Unis  et  dans  l'Union  européenne  en  tant  que traitement de
première intention de la LMC. De nouveaux résultats de l'essai ENESTnd réalisé à
l'échelle  mondiale,  la  plus  vaste  confrontation  jamais entreprise entre un
traitement  ciblé et Glivec, ont montré que Tasigna provoquait des réponses plus
rapides  et  plus  profondes  que  Glivec  chez  les malades souffrant d'une LMC
diagnostiquée  récemment. Des essais sont en cours pour étudier l'utilisation de
Tasigna  dans la LMC qui répond mal au Glivec, ainsi que des essais de phase III
chez des malades atteints de GIST.

Zometa (USD 1,5 milliard, +9% en m. l.), traitement au bisphosphonate
intraveineux contre les métastases osseuses du cancer, progresse grâce à une
amélioration de sa conformité et de son utilisation dans les indications
existantes. Des demandes d'autorisation aux Etats-Unis et en Europe ont été
complétées à fin 2009 pour l'utilisation de Zometa en tant qu'adjuvant dans le
traitement du cancer du sein chez les femmes préménopausées sur la base des
données anticancer publiées pour cette indication. Des études sont en cours afin
de déterminer les bénéfices anticancer potentiels de ce médicament dans d'autres
types de tumeurs.

Femara (USD 1,3 milliard, +16% en m. l.), traitement par voie orale pour les
femmes postménopausées atteintes d'un cancer du sein hormono-dépendant, a
enregistré une forte progression de ses ventes en 2009 grâce à sa croissance
dans le segment du premier traitement adjuvant postchirurgical. En août 2009,
«The New England Journal of Medicine» a publié les résultats de l'étude pivot
BIG 1-98 qui démontrent que l'utilisation de Femara pendant cinq ans après
l'intervention chirurgicale constituait une approche optimale chez les femmes
postménopausées atteintes d'un cancer du sein hormono-dépendant précoce. Ces
données ont été soumises aux Etats-Unis et en Europe pour être intégrées dans
l'information relative au produit.

Sandostatine (USD 1,2 milliard, +7% en m. l.), traitement de l'acromégalie et de
symptômes associés aux tumeurs neuroendocrines du tractus gastro-intestinal et
du pancréas, a bénéficié d'une utilisation accrue de Sandostatine LAR, la
version en administration mensuelle unique, qui compte pour près de 90% du
chiffre d'affaires net. Des résultats récents d'essais cliniques ont montré que
Sandostatine LAR, administré à des patients atteints de tumeurs
neuro-endrocrines métastasiques de l'intestin moyen, ralentissait
considérablement la progression de la tumeur. Ces résultats sont à la base d'une
mise à jour récente des directives de traitement des tumeurs neuroendocrines par
le National Comprehensive Cancer Network (NCCN) aux Etats-Unis.

Exjade (USD 652 millions, +27% en m. l.), autorisé dans plus de 90 pays en tant
que seul traitement par voie orale en prise unique quotidienne contre une
surcharge en fer transfusionnelle, a été homologué en 2009 aux Etats-Unis, en
Europe, en Suisse et dans d'autres pays pour élever le dosage à 40 mg/kg.
Celui-ci donne une nouvelle option aux malades qui souffrent d'une surcharge
ferrique élevée. Novartis a soumis, à la mi-2009, de nouvelles informations
concernant l'innocuité du produit aux autorités de santé du monde entier. Cette
nouvelle notice a été approuvée en Europe en novembre; elle fournit de nouvelles
recommandations au sujet de la sélection de malades appropriés souffrant du
syndrome myélodysplastique et de maladies malignes susceptibles d'être traités
avec Exjade. Les autorités réglementaires américaines et nippones sont également
en train d'examiner ces données.

Afinitor (USD 70 millions), un inhibiteur de la voie mTOR par administration
orale, a été lancé aux Etats-Unis, en Europe et en Suisse après avoir été
homologu