PEKIN/SHANGHAI, 22 janvier (Reuters) - Daimler s'apprête à lancer une obligation "panda", ce qui en ferait le premier émetteur étranger non financier à emprunter des capitaux sur le marché obligataire domestique chinois, ont déclaré mercredi à Reuters deux sources au fait de l'opération.

L'émission, qui représente une nouvelle étape dans la libéralisation du système financier chinois, pourrait pousser d'autres entreprises étrangères à se lancer sur le troisième marché obligataire mondial derrière ceux des Etats-Unis et du Japon.

Cette obligation, dite "panda" car réalisée sur le marché obligataire domestique chinois, permettra à Daimler de diversifier ses sources de financement en Chine où le constructeur allemand est présent au travers de coentreprises avec BAIC Motor.

Daimler avait annoncé en novembre qu'il prendrait une participation dans BAIC Motor pour un montant de 625 millions d'euros afin de se relancer sur le marché chinois, où les ventes de Mercedes-Benz, sa marque phare, sont en perte de vitesse par rapport à celles de ses concurrents allemands. (voir: )

"C'est la maison mère de Mercedes-Benz qui émet les obligations panda mais les détails de l'opération, comme la date, ne sont pas encore arrêtés", a déclaré l'une des sources qui a requis l'anonymat.

Un porte-parole de Daimler n'a pas souhaité faire de commentaire.

Seules des banques étrangères publiques comme la Banque japonaise pour la coopération internationale ou des institutions financières internationales comme la Banque asiatique de développement ou la Société financière internationale, membre du groupe de la Banque mondiale, avaient jusqu'à présent émis des obligations "panda". (Weihao Cao et Gabriel Wildau, Marc Joanny pour le service français, édité par Marc Angrand)