Infinity Logistics et Transport Ventures Limited ont annoncé la signature d'un contrat-cadre d'approvisionnement pour 2022. Les parties : (i) Infinity Logistics and Transport Ventures Limited comme fournisseur ; (ii) Qingdao Infinity comme acheteur. Durée : Trois ans, du 1er janvier 2022 au 31 décembre 2024. Objet et détermination du prix : En vertu du contrat-cadre d'approvisionnement 2022 (1), la Société fournit des matériaux d'emballage à Qingdao Infinity sur une base non exclusive. Il n'y a pas eu d'accord à long terme entre Qingdao Infinity et la Société. Au lieu de cela, Qingdao Infinity passe des commandes à la Société au prix d'achat convenu après une négociation sans lien de dépendance. En vertu du contrat-cadre d'approvisionnement de 2022 (1), Qingdao Infinity peut, en temps utile, passer des commandes à la compagnie, lesquelles doivent indiquer, entre autres, la quantité, la description des produits et le prix d'achat. Le prix d'achat sera déterminé après une négociation sans lien de dépendance entre Qingdao Infinity et la Société de temps à autre en fonction du prix du marché en vigueur pour des produits similaires, et dans tous les cas, il ne sera pas moins favorable que le prix que la Société demande à des clients tiers indépendants pour des produits similaires. Les parties : (i) la Compagnie en tant que fournisseur ; (ii) Lite Bulk en tant qu'acheteur. Durée : Trois ans, du 1er janvier 2022 au 31 décembre 2024. Objet et détermination du prix : Conformément à l'accord-cadre d'approvisionnement de 2022 (2), la Société fournit des services de transport de marchandises à Lite Bulk sur une base non exclusive. Il n'y a pas d'accord à long terme entre Lite Bulk et la Compagnie. Au lieu de cela, Lite Bulk passe des commandes de services auprès de la Compagnie au prix convenu après une négociation sans lien de dépendance. En vertu du contrat-cadre d'approvisionnement de 2022 (2), Lite Bulk peut, de temps utile, passer des commandes de services à la Compagnie, qui doivent contenir, entre autres, une description des services requis, les frais de service et le délai de paiement. Les frais de service seront déterminés après une négociation sans lien de dépendance entre Lite Bulk et la Compagnie de temps utile en référence au prix du marché en vigueur pour des services similaires, et dans tous les cas ne seront pas moins favorables que le prix que la Compagnie facture aux clients tiers indépendants pour des services similaires.