(Actualisé avec des précisions, contexte, cours de Bourse)

MONTREAL, 23 juin (Reuters) - Bombardier a annoncé jeudi la finalisation d'un accord avec le gouvernement de la province du Québec prévoyant un investissement d'un milliard de dollars (877 millions d'euros) dans son programme d'avions C Series.

Le groupe industriel canadien précise dans un communiqué que l'ensemble des actifs, passifs et obligations du programme C Series seront transférés à une nouvelle société en commandite, dont il détiendra 50,5% du capital et le Québec 49,5%.

L'investissement de la province se fera en deux versements de 500 millions de dollars chacun, le premier intervenant le 30 juin et le second le 1er septembre.

Bombardier conservera la maîtrise opérationnelle du programme C Series et consolidera ses résultats financiers, précise le communiqué.

La province de Québec, qui abrite le siège social de Bombardier, et l'avionneur souhaitent que le gouvernement fédéral investisse un montant identique dans le programme CSeries qui multiplie les retards et les dépassements de budget. Il semble cependant être relancé avec une grosse commande de Delta Air lines.

Le ministre des Transports du Québec Jacques Daoust a dit que l'accord passé jeudi comportait une clause prévoyant que la province s'aligne sur les conditions de tout futur accord d'investissement de la part d'Ottawa.

Le ministre juge un accord avec le gouvernement fédéral possible même si les discussions traînent en longueur. Ces discussions achoppent sur la structure actionnariale de Bombardier, qui favorise la famille Bombardier-Beaudoin même si elle n'est que minoritaire au capital.

Certains médias croient savoir que si le Québec a accepté de financer directement le programme CSeries, Ottawa préfèrerait investir dans la société-mère elle-même.

Si l'investissement fédéral ne se concrétise pas, a dit Jacques Daoust, un investisseur étranger serait une possibilité, pour autant que la province conserve un droit de veto et que les conditions déjà fixées par elle ne soient pas remises en question.

L'action Bombardier gagne 1,5% à 1,98 dollar canadien en Bourse de Toronto.

(Vishaka George à Bangalore; Marc Angrand et Wilfrid Exbrayat pour le service français)