Le fabricant de logiciels de conception Synopsys a finalisé les conditions d'acquisition de l'éditeur de logiciels d'ingénierie Ansys pour un montant d'environ 35 milliards de dollars en numéraire et en actions, ont déclaré mardi deux personnes au fait du dossier.

Il s'agirait de la plus grosse acquisition dans le secteur technologique depuis que le fabricant de puces Broadcom a racheté le fabricant de logiciels VMware en novembre dernier dans le cadre d'une transaction de 69 milliards de dollars. Elle pourrait être annonciatrice d'autres grandes opérations, car la reprise du climat économique et les tentatives infructueuses des régulateurs antitrust pour contrecarrer les transactions encouragent les chefs d'entreprise à miser sur des acquisitions de grande envergure.

Synopsys paiera environ 19 milliards de dollars en espèces et 16 milliards de dollars en actions Synopsys pour Ansys, a déclaré l'une des sources. Le contrat de vente sera en vigueur pendant 24 mois afin de donner aux entreprises le temps de faire approuver l'opération par les autorités antitrust, a ajouté la source.

L'opération valorise Ansys à un peu moins de 400 dollars par action et représente une prime d'environ 30 % par rapport au cours de clôture de l'action Ansys le 21 décembre, la veille du jour où Reuters a rapporté pour la première fois que les deux sociétés étaient en négociations.

La transaction sera annoncée mardi matin, a précisé la source.

Synopsys et Ansys n'ont pas répondu immédiatement à une demande de commentaire. (Reportage de Milana Vinn et Anirban Sen à New York, édition de Greg Roumeliotis)