(Actualisé avec réactions britannique et néo-zélandaise §4-5, américaine §8)

TRIPOLI, 2 janvier (Reuters) - Les cadavres d'un Britannique et d'une Néo-Zélandaise, portant des blessures par balles, ont été retrouvés dans la région côtière de Mellitah, dans l'ouest de la Libye, indique une source des services de sécurité libyens.

Mellitah, zone résidentielle proche de la ville de Zouarah à une centaine de km à l'ouest de Tripoli, abrite un important complexe d'exploitation pétrolière et gazière appartenant à la compagnie italienne ENI.

Selon une autre source, la victime britannique serait un homme et la victime néo-zélandaise serait une femme. Les corps ont été retrouvés à l'extérieur du complexe pétrolier.

"Nous avons pris connaissance des informations selon lesquelles les corps de deux ressortissants étrangers ont été découverts en Libye et nous avons d'urgence demandé des informations complémentaires aux autorités" libyennes, a dit un porte-parole du Foreign Office.

"Nous travaillons avec les autorités compétentes pour vérifier cela", a dit un porte-parole du ministère néo-zélandais des Affaires étrangères et du Commerce.

Par ailleurs, deux Américains sont retenus au quartier général de l'armée libyenne à Benghazi, a-t-on appris auprès de l'armée et des forces de l'ordre.

Tous deux sont des joueurs de basket et ont été appréhendés sur le campus de l'université de la ville, a dit une source sécuritaire. "Ils ont été arrêtés par des gardes de l'université et conduits par les forces spéciales dans une caserne de l'armée", a dit cette source.

Le département d'Etat a indiqué que l'ambassade des Etats-Unis à Tripoli était au courant de la situation et tentait d'obtenir des informations complémentaires.

Vendredi dernier, quatre militaires américains avaient été détenus pendant plusieurs heures par les autorités libyennes avant d'être remis en liberté.

En septembre 2012, le consulat des Etats-Unis à Benghazi avait été la cible d'une attaque d'islamistes qui avait coûté la vie à l'ambassadeur et à trois autres Américains.

(Ayman al-Salhi et Ulf Laessing; Pierre Sérisier et Danielle Rouquié pour le service français)