POWELL-LES PROBLÈMES D'APPROVISIONNEMENT SONT PLUS DURABLES ET PLUS IMPORTANTS QU'ESTIMÉ INITIALEMENT