La société canadienne Trans Mountain Corp a déclaré lundi qu'elle avait rencontré des problèmes techniques et qu'elle était confrontée à de nouveaux retards alors qu'elle tente d'achever la dernière partie de l'extension de son oléoduc d'exportation de pétrole.

La société, qui fait partie du gouvernement canadien, a déclaré qu'elle prendrait plus de temps pour déterminer les prochaines étapes afin de minimiser les retards. Elle a indiqué qu'elle visait à mettre en service l'oléoduc agrandi au cours du deuxième trimestre. (Reportage de Rod Nickel à Winnipeg ; rédaction de Jonathan Oatis)