Le huard s'échangeait 0,1 % de plus à 1,3375 pour un billet vert, soit 74,77 cents américains, après avoir évolué dans une fourchette de 1,3366 à 1,3395.
Mardi, la devise a atteint son niveau intrajournalier le plus faible depuis le 15 décembre à 1,3414, les investisseurs ayant pris la mesure du récent affaiblissement de l'économie nationale.
"Le dollar canadien s'est négocié dans une fourchette extrêmement étroite aujourd'hui, alors que les traders attendent avec impatience le rapport clé de l'IPC américain pour le mois de décembre", a déclaré Michael Goshko, analyste principal de marché chez Convera Canada ULC.
Le président de la Federal Reserve Bank of New York, John Williams, a déclaré qu'il était encore trop tôt pour appeler à une réduction des taux d'intérêt, car la banque centrale a encore du chemin à faire pour ramener l'inflation à son objectif de 2 %.
Le prix du pétrole, l'un des principaux produits d'exportation du Canada, a baissé de 1,2 % à 71,37 dollars le baril, après qu'une augmentation surprise des stocks de pétrole brut aux États-Unis a suscité des inquiétudes quant à la demande sur le plus grand marché pétrolier.
Les rendements des obligations du gouvernement canadien étaient plus élevés sur l'ensemble de la courbe.
Le 10 ans était en hausse de 4,9 points de base à 3,273%, tandis que l'écart entre le 10 ans et l'équivalent américain s'est réduit de 3,1 points de base à 76,2 points de base en faveur du billet américain. (Reportage de Fergal Smith ; Rédaction de David Gregorio)
