Balance des paiements trimestrielle et position extérieure globale de la zone euro : quatrième trimestre 2020

Communiqué statistique

9 avril 2021

Balance des paiements trimestrielle et position extérieure globale de la zone euro : quatrième trimestre 2020

• L'excédent du compte des transactions courantess'est établi à 250 milliards d'euros (2,2 % du PIB de la zone euro) en 2020, après 280 milliards (2,3 % du PIB) en 2019
• S'agissant des contreparties géographiques, les excédents bilatéraux les plus importants ont été enregistrés vis-à-vis du Royaume-Uni (151 milliards d'euros) et des États-Unis (79 milliards), les déficits les plus importants étant constatés vis-à-vis des centres extraterritoriaux (94 milliards) et de la Chine (79 milliards)
• Fin 2020, la position extérieure globaleaffichait des actifs nets de 91 milliards d'euros (0,8 % environ du PIB de la zone euro)

Compte des transactions courantes

L'excédent du compte des transactions courantes de la zone euro est revenu à 250 milliards d'euros (2,2 % du PIB de la zone) en 2020, après 280 milliards (2,3 % du PIB de la zone) en 2019

(cf. tableau 1). Cette baisse reflète une réduction des excédents au titre des services (de 60 milliards d'euros à 31 milliards) et du revenu primaire (de 50 milliards à 41 milliards), ainsi qu'un creusement du déficit au titre du revenu secondaire (de 152 milliards à 162 milliards). Ces évolutions ont été en partie contrebalancées par une augmentation de l'excédent au titre des biens (de 323 milliards d'euros

à 340 milliards).

La réduction de l'excédent au titre des services a principalement résulté d'une diminution de l'excédent au titre des voyages (de 42 milliards d'euros à 8 milliards) et des transports (de 20 milliards d'euros à 10 milliards) et d'un creusement du déficit au titre des autres services (de 9 milliards d'euros à 30 milliards). Ces évolutions ont été en partie contrebalancées par une diminution du déficit au titre

Banque centrale européenne

Direction générale Statistiques

Sonnemannstrasse 20, 60314 Frankfurt am Main, Allemagne

Demande d'informations statistiques, site internet : www.ecb.europa.eu

Reproduction autorisée en citant la source

Traduction : Banque de France

Communiqué statistique / 9 avril 2021

Balance des paiements trimestrielle et position extérieure globale de la zone euro : quatrième trimestre 2020

des autres services aux entreprises (de 102 milliards d'euros à 69 milliards) et une hausse de l'excédent au titre des services de télécommunication, d'informatique et d'information (de 94 milliards à 102 milliards).

La baisse de l'excédent au titre du revenu primaire a résulté d'une diminution de l'excédent au titre des revenus des investissements (de 22 milliards d'euros à 9 milliards). Cette évolution a principalement reflété une diminution de l'excédent au titre des revenus d'investissements directs (de 84 milliards d'euros à 27 milliards), qui a été en partie contrebalancée par une réduction du déficit au titre des revenus des portefeuilles d'actions (de 112 milliards à 73 milliards) et une augmentation de l'excédent au titre du revenu des portefeuilles de titres de créance (passé de 35 milliards à

41 milliards).

Tableau 1

Compte des transactions courantes de la zone euro

(montants en milliards d'euros sauf indication contraire ; transactions au cours de la période ; données brutes)

Source : BCE.

Notes : Le poste « Portefeuilles d'actions » recouvre les actions et les parts de fonds d'investissement. Des différences entre le total et la somme des composantes peuvent apparaître en raison des écarts d'arrondis.

Banque centrale européenne

Direction générale Statistiques

Sonnemannstrasse 20, 60314 Frankfurt am Main, Allemagne

Demande d'informations statistiques, site internet : www.ecb.europa.eu

Reproduction autorisée en citant la source

Traduction : Banque de France

Communiqué statistique / 9 avril 2021

Balance des paiements trimestrielle et position extérieure globale de la zone euro : quatrième trimestre 2020

Données relatives au compte des transactions courantes de la zone euro

Les données relatives aux contreparties géographiques du compte des transactions courantes de la zone euro (cf. graphique 1) montrent qu'en 2020, la zone euro a enregistré les excédents bilatéraux les plus importants vis-à-vis du Royaume-Uni (151 milliards d'euros contre 197 milliards en 2019), des États-Unis (79 milliards contre 107 milliards) et de la Suisse (54 milliards contre 65 milliards). La zone euro a également enregistré un excédent du compte des transactions courantes vis-à-vis d'un groupe résiduel d'autres pays (187 milliards d'euros, après 128 milliards). Les déficits bilatéraux les plus élevés ont été observés vis-à-vis des centres extraterritoriaux (94 milliards d'euros, après

115 milliards) et de la Chine (79 milliards, après 65 milliards).

Les variations géographiques les plus significatives entre 2020 et 2019 ont été les suivantes. S'agissant du solde des échanges de biens, on a observé une diminution de l'excédent vis-à-vis des centres extraterritoriaux (de 48 milliards d'euros à 30 milliards) et du Royaume-Uni (de 111 milliards

• 97 milliards) et une hausse du déficit vis-à-vis de la Chine (de 80 milliards à 93 milliards). De plus, l'excédent au titre des biens vis-à-vis du groupe résiduel des autres pays a fortement augmenté
  (de 7 milliards d'euros à 82 milliards), reflétant en partie une réduction du déficit vis-à-vis de la Russie (de 33 milliards à 4 milliards).

S'agissant des services, le déficit vis-à-vis des États-Unis a augmenté (de 19 milliards d'euros à 78 milliards) et le déficit vis-à-vis des centres extraterritoriaux a diminué (de 111 milliards à

1. milliards). L'excédent vis-à-vis du Royaume-Uni a baissé (de 47 milliards d'euros à 26 milliards). S'agissant du revenu primaire, le déficit vis-à-vis des États-Unis a diminué (de 43 milliards d'euros à 7 milliards), tandis que le déficit vis-à-vis des centres extraterritoriaux a augmenté (de 50 milliards à

1. milliards). S'agissant du revenu secondaire, le déficit vis-à-vis des États membres de l'UE et des institutions de l'UE ne faisant pas partie de la zone euro s'est légèrement creusé (de 91 milliards d'euros à 96 milliards).

Banque centrale européenne

Direction générale Statistiques

Sonnemannstrasse 20, 60314 Frankfurt am Main, Allemagne

Demande d'informations statistiques, site internet : www.ecb.europa.eu

Reproduction autorisée en citant la source

Traduction : Banque de France

Communiqué statistique / 9 avril 2021

Balance des paiements trimestrielle et position extérieure globale de la zone euro : quatrième trimestre 2020

Graphique 1

Ventilation géographique du solde du compte des transactions courantes de la zone euro

(sommes mobiles sur quatre trimestres en milliards d'euros ; données brutes)

Source : BCE.

Notes : « UE hors ZE » recouvre les États membres de l'UE et les institutions de l'UE ne faisant pas partie de la zone euro. « Autres pays » recouvre tous les pays et groupes de pays non représentés dans le graphique ainsi que les transactions non allouées.

Données relatives à la ventilation géographique du compte des transactions courantes de la zone

euro

Position extérieure globale

Fin 2020, la position extérieure globale de la zone euro enregistrait des actifs nets de 91 milliards d'euros vis-à-vis du reste du monde (0,8 % du PIB de la zone), après des actifs nets de 61 milliards le trimestre précédent (cf. graphique 2 et tableau 2).

Banque centrale européenne

Direction générale Statistiques

Sonnemannstrasse 20, 60314 Frankfurt am Main, Allemagne

Demande d'informations statistiques, site internet : www.ecb.europa.eu

Reproduction autorisée en citant la source

Traduction : Banque de France

Communiqué statistique / 9 avril 2021

Balance des paiements trimestrielle et position extérieure globale de la zone euro : quatrième trimestre 2020

Graphique 2

Position extérieure globale nette de la zone euro

(encours nets de fin de période en pourcentage des sommes mobiles sur quatre trimestres du PIB)

Source : BCE.

Données relatives à la position extérieure globale nette de la zone euro

Cette amélioration de 30 milliards d'euros reflète des variations importantes, mais qui se compensent partiellement, au titre des différentes composantes de l'investissement. Une augmentation des actifs nets a été enregistrée au titre des investissements de portefeuille en titres de créance (de

435 milliards d'euros à 885 milliards), tandis que les actifs nets au titre des investissements directs ont diminué (de 1 848 milliards à 1 773 milliards). Une augmentation des passifs nets a été enregistrée au titre des autres investissements (de 568 milliards d'euros à 874 milliards) et au titre des investissements de portefeuille en actions (de 2 467 milliards à 2 486 milliards).

Banque centrale européenne

Direction générale Statistiques

Sonnemannstrasse 20, 60314 Frankfurt am Main, Allemagne

Demande d'informations statistiques, site internet : www.ecb.europa.eu

Reproduction autorisée en citant la source

Traduction : Banque de France

Pour lire la suite de ce noodl, vous pouvez consulter la version originale ici.