WHISTLER, Colombie-Britannique, 2 juin (Reuters) - Le ministre japonais de Finances, Taro Aso, a estimé vendredi que l'instauration par les Etats-Unis de droits de douane sur les importations d'acier et d'aluminium était "regrettables", joignant sa voix aux condamnations de l'Union européenne, du Mexique et du Canada.

Taro Aso a toutefois indiqué que Tokyo n'avait pas encore décidé si le Japon solliciterait dans ce dossier l'arbitrage de l'Organisation mondiale du Commerce.

"Les politiques de repli sur soi qui comportent des mesures unilatérales, protectionnistes, ne bénéficient à personne. Il est important d'atteindre une croissance forte grâce au commerce libre et équitable", a-t-il dit après avoir rencontré ses homologues du G7 à Whistler, une localité située dans la province canadienne de Colombie-Britannique.

Le risque de déclenchement d'une guerre commerciale monopolise l'attention des représentants des sept pays les plus industrialisés de la planète et le secrétaire américain au Trésor Steven Mnuchin est la cible privilégiée des autres ministres des Finances.

"Mnuchin a eu bien du mal à justifier (les tarifs douaniers américains, NDLR). Il disait, 'ne m'en parlez pas. Voyez directement avec le président Trump'. Il était dans une fâcheuse posture", a déclaré Taro Aso.

Le ministre japonais a par ailleurs évoqué la politique monétaire américaine, soulignant qu'en relevant ses taux, la Fed prenait le risque de faire grimper le dollar au risque de rendre les produits américains moins compétitifs et de contribuer ainsi au creusement du déficit commercial américain.

"Si le dollar monte, le déficit américain se creuse", a-t-il dit. (Leika Kihara, Nicolas Delame pour le service français)