9 avril 2018 : Eclair | Tecnison reçoit le Prix du meilleur doublage de série télévisée
Le 09 avril 2018 à 18:11
Partager
La deuxième édition des 'Prix Take', qui récompense les doublages en Espagne, a eu lieu au Théâtre Philarmonique d'Oviedo il y a quelques semaines de cela. Eclair | Tecnison à Madrid a reçu à cette occasion le Prix de la meilleure production artistique et technique de doublage pour la télévision avec la série Modern Family.
'Nous sommes très heureux d'avoir eu l'honneur de recevoir cette récompense. Il s'agit d'une réelle reconnaissance des compétences et du travail quotidien des équipes d'Eclair | Tecnison entièrement dédiées à la postproduction son depuis plus de quarante ans', précise Miguel Angel Cuevas, Responsable des Ventes d'Eclair. 'Nous tenons à remercier l'Association Culturelle du Loisir et du Divertissement des Asturies pour cette très belle cérémonie.'
C'est dans le but de faire connaître l'importance de la profession en Espagne que l'Association Culturelle du Loisir et du Divertissement des Asturies (OCEN) organise cette cérémonie depuis deux ans. Au cours du Gala, des récompenses ont également été remises à douze autres catégories variées.
Bravo à toutes les équipes !
Eclair Tecnison OCEN
La Sté Ymagis SA a publié ce contenu, le 09 avril 2018, et est seule responsable des informations qui y sont renfermées. Les contenus ont été diffusés par Public non remaniés et non révisés, le09 avril 2018 16:10:02 UTC.
Ymagis SA est une société française active dans le secteur du cinéma numérique. Ses services couvrent quatre segments principaux de l'industrie : La gestion des frais d'impression virtuelle (VPF) ; le service de Digital Cinema Package (DCP) / Key Delivery Message (KDM) ; les services d'installation et de maintenance ; et la location de lunettes actives tridimensionnelles (3D). Ymagis SA propose ses services aux distributeurs de films et de publicité, aux producteurs et aux exploitants pour assurer la transition vers le cinéma numérique tout en maîtrisant les coûts. Ses circuits français comprennent UGC, Cineville, CapCinema, Megarama et Mk2, ainsi que les circuits espagnols Ocine, Neocine, Golem, Grup Balana et Cines Verdi. Elle opère par l'intermédiaire de Tecnison, l'une des entités espagnoles de services de doublage pour le cinéma, la télévision et le multimédia. Elle opère par l'intermédiaire de Kraftwerk Weissrussland, le partenaire commercial biélorusse pour les services aux exploitants.
YMAGIS 
