Le montant minimum de la pension d'Etat passera de 1.195 francs à 1.225 francs (1.230 dollars) par mois, tandis que le montant maximum passera de 2.390 francs à 2.450 francs.

Les cotisations minimales des travailleurs indépendants augmenteront pour contribuer au financement de cette hausse.

Le gouvernement réexamine les pensions tous les deux ans, dans le but d'adapter les pensions et les prestations d'invalidité à l'évolution des prix et des salaires.

La Suisse connaît sa plus forte inflation depuis 1993. Le gouvernement s'attend à ce que les prix augmentent de 3 % cette année et de 2,3 % l'année prochaine, tandis que les salaires moyens augmenteront de 2 %.

"Il en résulte un indice mixte de 2,5 % et une augmentation des pensions qui compense presque entièrement l'inflation", a déclaré le gouvernement.

Le ministre des finances, Ueli Maurer, qui quittera ses fonctions à la fin de l'année, a précédemment exclu toute aide gouvernementale supplémentaire aux consommateurs confrontés à une hausse du coût de la vie, notamment de l'énergie.

"Le prix de l'essence est abordable dans la Suisse riche", a déclaré M. Maurer lors d'une interview au début de l'année.

Outre les pensions de l'État, le système de pension suisse repose sur des régimes professionnels et sur des contributions volontaires à des pensions privées.

L'augmentation des pensions entraînera une hausse de la facture des pensions de la Suisse de 1,2 milliard de francs par an, a déclaré le gouvernement, le gouvernement central prenant en charge environ un cinquième du coût supplémentaire.