Praxair Rus, une filiale de Praxair, Inc. (NYSE: PX), a signé un contrat pour la fourniture d'oxygène, d'azote et d'argon à NTMK, une division du groupe EVRAZ, entreprise sidérurgique mondiale de premier plan dont les principales installations de production d'acier se trouvent en Russie. Praxair construira de nouvelles usines de séparation d'air économes en énergie et fournira chaque jour plus de 3000 tonnes de gaz industriels à NTMK à Nizhniy Tagil, le centre de la région industrielle de Sverdlovsk située au centre de la Russie. Les nouvelles usines devraient démarrer leur production fin 2013 en remplacement d'anciennes usines de séparation de l'air et produiront des produits liquides pour le marché local.

« Praxair est ravie d'avoir été sélectionnée par Evraz pour faire partie de son programme visant à moderniser et à étendre son installation de Nizhniy Tagil », a déclaré Todd Skare, président de Praxair Europe. « La sous-traitance de la fourniture de gaz permet à Evraz de se concentrer sur ses compétences de base de production d'acier tout en bénéficiant d'une meilleure fiabilité opérationnelle et en permettant de réaliser des économies sur la durée de vie de l'installation ».

Dmitry Sotnikov, vice-président d'Evraz et responsable de la division Oural, a déclaré : « L'optimisation et l'amélioration de l'efficacité font partie des priorités d'Evraz. La coopération avec Praxair permettra à Evraz de se concentrer sur son activité de base et améliorera la fiabilité de l'approvisionnement en gaz industriels pour NTMK ».

Evraz Group S.A. est une importante entreprise intégrée verticalement de production d'acier, de vanadium et d'extraction minière disposant d'opérations dans la Fédération de Russie, en Ukraine, en Europe, aux États-Unis, au Canada et en Afrique du sud. La société est le 14ème plus important producteur d'acier au monde, un classement basé sur sa production d'acier brut de 15,3 millions de tonnes en 2009. La consommation interne de minerai de fer et de charbon à coke d'Evraz est couverte par ses opérations minières. Les revenus consolidés d'Evraz pour les neuf mois clos le 30 septembre 2010 atteignent 9729 millions USD et l´EBITDA ajusté consolidé se monte à 1766 millions USD. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez contacter media@evraz.com

Praxair est le plus important producteur de gaz industriels en Amérique du nord et du sud, et l'un des plus importants à l'échelle mondiale ; la société a réalisé en 2009 un chiffre d'affaires de 9 milliards USD. La société produit, vend et distribue des gaz atmosphériques, de procédés et spécialisés ainsi que des revêtements de surface hautement performants. Les produits, services et technologies de Praxair apportent des avantages de productivité et environnementaux à un large éventail d'industries, dont l'aérospatiale, les produits chimiques, l'alimentation et les boissons, l'électronique, l'énergie, les soins de santé, l'industrie manufacturière et les métaux. Davantage d'informations sur Praxair sont disponibles sur www.praxair.com.

Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Praxair, Inc.
Médias
Susan Szita Gore, 203-837-2311
susan_szita-gore@praxair.com
ou
Investisseurs
Kelcey Hoyt, 203-837-2118
kelcey_hoyt@praxair.com