La maintenance de la raffinerie, située près de Tokyo, sera mineure et devrait durer environ un mois, a-t-il déclaré mardi.