Le quatrième producteur mondial de minerai de fer, qui est supervisé par le président exécutif, fondateur et actionnaire principal Andrew Forrest, a été assailli par la rotation des cadres supérieurs au cours des deux dernières années.
M. Hick, qui a assumé le rôle de co-PDG en février, quittera la société par décision mutuelle, et M. Otranto, qui a été nommé à la tête de la division minerai de fer de la société il y a deux ans, prendra le relais.
"C'est un peu une porte tournante, et rapide, plus rapide que vous ne l'auriez imaginé", a déclaré Glyn Lawcock, analyste chez Barrenjoey.
"Mais leur performance opérationnelle a été inégalée. Dino n'a pas raté une miette. Le volume a continué à augmenter et ils ont toujours fait du bon travail en maintenant leurs coûts à un niveau bas".
Lundi, Fortescue a annoncé une baisse de 23 % de son bénéfice annuel, pénalisé par la chute des prix du minerai de fer et par une charge de dépréciation de 726 millions de dollars.
Mark Hutchinson continuera à diriger Fortescue Energy et les deux dirigeants rendront compte à Forrest et au conseil d'administration de Fortescue, a déclaré la société.
Ian Wells, directeur financier de Fortescue, a quitté ses fonctions à la fin du mois de janvier, ce qui signifie que la quasi-totalité de l'équipe dirigeante de l'année précédente a changé. (Reportage de Melanie Burton à Melbourne et d'Aishwarya Nair à Bengaluru ; Rédaction de Kim Coghill et Lincoln Feast)