Comme indiqué précédemment, EyePoint Pharmaceuticals, Inc. (la Société) et Imprimis Rx, LLC (ImprimisRx) ont conclu un accord d'alliance commerciale, entré en vigueur le 1er août 2020, modifié par une lettre d'accord datée du 12 novembre 2020 et par une autre lettre d'accord datée du 6 décembre 2021 (collectivement, les Accords). En raison de la règle proposée pour l'année civile 2023 par le système de paiement prospectif des consultations externes des hôpitaux Medicare (OPPS) et le système de paiement des ASC (règle proposée) publiée dans le Federal Register par le Center for Medicare & Medicaid Services (CMS) le 26 juillet 2022, qui ne contenait pas de prolongation de la période de paiement de DEXYCU® au-delà du 31 décembre 2022, la société a décidé de ne pas poursuivre ses activités. au-delà du 31 décembre 2022, la société a conclu un accord de résiliation mutuelle (l'accord de résiliation) avec ImprimisRx le 7 octobre 2022, aux termes duquel ImprimisRx et la société ont convenu de (a) continuer à soutenir les ventes et la commercialisation de DEXYCU jusqu'au quatrième trimestre de 2022, conformément au niveau d'effort d'ImprimisRx au cours de la période de janvier à juin 2022, (b) de diminuer les niveaux de vente trimestriels minimums requis en fonction de la demande d'unités de DEXYCU pour le quatrième trimestre de 2022, et (c) de mettre fin aux ententes à compter du 1er janvier 2023.