Le 7 août 2013, la société Elengy et Nantes Saint-Nazaire ont réalisé leur première opération de transbordement entre deux navires méthaniers de grande capacité. L'intervention s'est déroulée depuis le terminal méthanier de Montoir-de-Bretagne dans les meilleures conditions de fiabilité et de sécurité.

Transbordement de GNL entre deux navires méthaniers de grande capacité : une opération inédite réalisée par Elengy et Nantes Saint-Nazaire à Montoir-de-Bretagne le 7 août 2013.

Le service de transbordement de gaz naturel liquéfié (GNL) permet de transporter la cargaison directement entre deux navires méthaniers. Comme le souligne Jean-Marc Guyot, Directeur Général d'Elengy : «Les opérations de transbordement apportent une nouvelle souplesse au marché du GNL, l'offre du terminal de Montoir permet de fiabiliser ces opérations et représente un nouveau pas vers la transformation du terminal en hub GNL.»

Généralement effectué sur rade en mer, le transbordement du 7 août 2013 au terminal méthanier de Montoir-de-Bretagne était une première mondiale. Amarrés à un appontement, les deux navires méthaniers ont été connectés durant 48h à des bras de transfert articulés. Une prouesse technique en phase avec les transformations du marché comme le précise Jean-Pierre Chalus, Président du Directoire du Grand Port Maritime de Nantes Saint-Nazaire : «Avec cette première opération de transbordement de GNL, Elengy et Nantes Saint-Nazaire Port prouvent une fois encore leur capacité à travailler ensemble pour répondre à un marché énergétique en perpétuelle évolution.»

Elengy, opérateur de terminaux méthaniers

Filiale de GDF SUEZ, Elengy est le 2e opérateur européen de terminaux méthaniers. Avec ce nouveau service, Elengy a pour ambition de faciliter le raccordement du GNL et de développer sa position de carburant d'avenir. Cette offre de transbordement apporte plus de souplesse au marché du gaz naturel, en pleine évolution. Grâce à ces nouvelles infrastructures, Montoir-de-Bretagne occupe désormais une place stratégique sur le marché du gaz naturel en Europe.

distribué par