L'accord, qui doit encore être approuvé par l'autorité de régulation canadienne, couvre les péages facturés pour le service sur les parties américaine et canadienne du réseau principal d'Enbridge, qui transporte plus de 3 millions de barils par jour de pétrole brut et de liquides en provenance de l'ouest du Canada.

"Ce règlement est avantageux pour tous : les clients continueront à bénéficier d'un service compétitif et réactif, et Enbridge obtiendra des rendements attrayants ajustés au risque", a déclaré Colin Gruending, président du segment des oléoducs et gazoducs de liquides d'Enbridge.

La société prévoit de soumettre une demande d'approbation au régulateur canadien de l'énergie au cours du troisième trimestre, dans l'espoir que le nouveau règlement des droits soit approuvé et mis en œuvre dans le courant de l'année.