Cette nouvelle couronne une année au cours de laquelle Aruba a
solidifié sa position de deuxième plus grande entreprise mondiale
pour la production de réseaux LAN sans-fil et les ventes depuis sa
création ont dépassé la marque des 500 millions de dollars

SUNNYVALE, CA--(Marketwire - February 08, 2009) - Aruba Networks,
Inc. (NASDAQ: ARUN), leadeur mondial dans les LAN sans-fil et les
solutions d'accès à distance sécurisées, a annoncé aujourd'hui que
son positionnement dans le carré des « Leadeurs » du Magic Quadrant
2008 de Gartner pour les infrastructures LAN sans-fil. Les Magic
Quadrants de Gartner évaluent les fournisseurs selon l'ampleur de
leur vision et leur abilité à l'exécution.

Le rapport révèle qu'un fournisseur se trouvant dans le carré des
leadeurs doit avoir prouvé son aptitude à satisfaire largement les
souhaits manifestés par ses clients, y compris la conception de
solutions de bout en bout basées sur l'infrastructure, ainsi que la
viabilité financière pour poursuivre ce support au-delà d'une
installation unique. Les leadeurs doivent avoir fait la preuve de
leur aptitude à façonner le marché, à maintenir des rapports étroits
avec leurs partenaires et leurs clients et qu'ils n'ont pas de trous
béants dans leur portfolio de produits. »

« Nous sommes heureux de nous avoir distingués de cette manière dans
le rapport de 2008, année au cours de laquelle Aruba a ajouté en
moyenne 700 nouveaux clients par trimestre, s'être approprié une part
appréciable du marché de la technologie 802.11n, a dépassé 500
millions de dollars de revenus de ventes depuis sa création et
renforcé sa position en tant que l'un des plus importants
manufacturiers de technologie LAN sans-fil » a déclaré Dominic Orr,
PDG d'Aruba. « Notre insistance à diminuer les frais d'exploitation
par l'utilisation du Wi-Fi, de plus de sécurité, de réseaux mobiles
et de produits de gestion de réseau multifournisseurs, nous seront
très favorable, à notre avis, surtout dans un marché cherchant à
réduire les frais et à trouver des solutions qui accrues la
productivité. De plus, notre position solide de société anonyme sans
problèmes de trésorerie et sans dettes devrait donner aux clients la
confiance qu'ils souhaitent dans un marché où de nombreux
fournisseurs sont fragiles. »

La technologie Adaptive Radio Management (ARM) en attente de brevet
réduit le temps de déploiement du Wi-Fi et les frais d'entretien en
automatisant la gestion du site et en utilisant des contrôles centrés
sur les infrastructures pour optimiser les performances des clients
du Wi-Fi en temps réel. En agissants seuls, les clients du Wi-Fi ne
coopèrent pas toujours avec les autres clients sans-fil, ne
choisissent pas la meilleure bande de fréquences, le meilleur canal
et point d'accès. Ces problèmes sont exacerbés dans les endroits dont
la densité d'utilisateurs est très élevée, par exemple les
amphithéâtres et les bibliothèques universitaires. ARM utilise
différentes techniques pour contrôler l'interactivité des clients
Wi-Fi et s'assure ainsi que les applications de données, de voix et
de vidéo accèdent aux ressources du réseau de manière transparente
pour fonctionner correctement. Il en résulte une meilleure expérience
facile et sans tracas pour les utilisateurs du sans-fil.

L'architecture centralisée d'Aruba permet une utilisation automatique
et réduit les frais d'exploitation en simplifiant l'installation du
réseau, son étendue et ses mises à jour. Qu'il s'agisse de la gestion
d'un simple campus ou d'une multinationale, l'architecture
centralisée permet une exécution ultra rapide tout en minimisant les
coûts de gestion du réseau sans-fil.

À propos d'Aruba Networks

Les gens se déplacent. Les réseaux doivent les suivre. Aruba sécurise
les réseaux d'entreprise et assure leur disponibilité aux
utilisateurs où qu'ils travaillent ou se déplacent. Nos solutions
nomades rendent possibles les entreprises « Suivez-moi » qui se
déplacent avec ses utilisateurs:

--  Les réseaux Wi-Fi adaptatifs 802.11a/b/g/n s'optimisent
    automatiquement pour garantir aux utilisateurs qu'ils seront toujours à
    portée d'informations importantes;
--  Une sécurité fondée sur l'identité, appliquant des règles d'accès à
    chaque utilisateur,  pour une sécurité omniprésente quels que soient la
    méthode d'accès et le réseau utilisé;
--  Des solutions d'accès à des réseaux nomades qui garantit un accès
    permanent aux applications lors des déplacements des utilisateurs;
--  L'outil de gestion des réseaux multifournisseurs centralise le
    contrôle et la gestion des réseaux hétérogènes d'Aruba et de ses
    concurrents.


Les avantages que représentent le coût, le côté pratique et la
sécurité de nos solutions de mobilité sécurisées changent de façon
incroyable le lieu et la manière dont nous travaillons. Aruba est
cotée sur le NASDAQ et fait partie des indices Russell 2000®.
L'entreprise, dont le siège social se situe à Sunnyvale en
Californie, est présente aux États-Unis, Canada, Europe, Moyen-Orient
et en Asie-Pacifique. Pour en savoir plus, retrouvez Aruba sur
http://www.arubanetworks.com.

À propos du Magic Quadrant

Les Magic Quadrants ont été déposés par Gartner Inc. en novembre 2008
et ces termes sont utilisés ici avec leur autorisation. Le Magic
Quadrant est une représentation graphique du marché à un certain
moment et pour une certaine période. Il résume l'analyse faite par
Gartner sur certains fournisseurs en fonction de critères
s'appliquant à ce marché, tel que Gartner les définit. Gartner ne
porte pas de jugement de valeur sur un fournisseur, produit ou
service se trouvant inclus dans le Magic Quadrant et ne conseille pas
aux utilisateurs de la technologie de ne choisir que les fournisseurs
se trouvant dans le carré des "Leadeurs ". Le Magic Quadrant n'est
qu'un outil d'analyse et n'est pas à considérer comme un conseiller
pour une action quelconque. Gartner n'accepte pas de responsabilité
au titre de garanties, qu'elles soient explicites ou implicites en ce
qui concerne cette analyse, notamment toute garantie de qualité ou
d'adéquation à un usage particulier.

© 2009 Aruba Networks, Inc. AirWave®, Aruba Networks®, Aruba Mobility
Management System®, Bluescanner, For Wireless That Works®, Mobile
Edge Architecture, People Move. Networks Must Follow., RFProtect, ,
Green Island, et The Mobile Edge Company® sont des marques déposées
d'Aruba Networks, Inc. Tous droits réservés. (1) Gartner, Inc. Magic
Quadrant for Wireless LAN Infrastructure par Michael J. King and
Timothy Zimmerman, November 26, 2008.

Contacts avec les médias
Michael Tennefoss
Aruba Networks, Inc.
+1-408-754-8034
mtennefoss@arubanetworks.com

Patty Oien
Breakaway Communications
+1-415-358-2482
poien@breakawaycom.com


Ce communiqué de presse est diffusé par Hugin. L'émetteur est seul 
responsable du contenu de ce communiqué.



Copyright © Hugin AS 2009. All rights reserved.