Le 25 septembre 2023, Ardelyx, Inc. a annoncé que son partenaire de collaboration au Japon, Kyowa Kirin Co. Ltd. a reçu l'approbation du ministère japonais de la santé, du travail et des affaires sociales pour la demande de nouveau médicament pour le ténapanor pour l'amélioration de l'hyperphosphatémie chez les patients adultes atteints d'une maladie rénale chronique sous dialyse. Cette approbation entraîne le versement par Kyowa Kirin à la société d'un total de 30 millions de dollars en paiements d'étape et en paiements au titre du récent amendement à l'accord de licence conclu entre la société et Kyowa Kirin.

Suite à cette approbation, la société recevra également un paiement de 5 millions de dollars selon les termes de son accord avec HealthCare Royalty Partners. En outre, la Société peut également recevoir 5 millions de dollars supplémentaires de HealthCare Royalty Partners si les ventes nettes au Japon dépassent un certain objectif d'ici 2025.