* Une version française du "HuffPost" d'ici la fin de l'année

* S'inspirera de la version US et d'un site participatif du Monde (Actualisé avec des déclarations d'Arianna Huffington)

PARIS, 10 octobre (Reuters) - Le journal Le Monde va s'allier avec The Huffington Post pour lancer d'ici la fin de l'année une version française du populaire site américain d'informations, annoncent lundi les deux groupes dans un communiqué.

Le "HuffPost" français s'inspirera de son grand frère devenu le premier site d'informations aux Etats-Unis en nombre de visiteurs, tout en s'appuyant sur la popularité du Post.fr, le site d'informations participatif du Monde.

"Ce sera à la fois un site d'informations et une plate-forme d'expression pour des blogueurs et des plumes connues", explique Arianna Huffington, cofondatrice du Huffington Post, dans une interview au Monde publiée sur le site du quotidien.

Interrogée en marge d'une conférence de presse, elle a ajouté avoir pour ambition de décliner le concept ailleurs en Europe et à l'international.

Les propriétaires du Monde étaient à la recherche depuis plusieurs mois d'une solution pour leur filiale qui perd de l'argent. Lancé en 2007, le Post.fr a enregistré une perte d'environ un million d'euros en 2010 malgré une fréquentation importante avec environ trois millions de visiteurs uniques par mois.

Louis Dreyfus, président du directoire du Monde, avait dit le mois dernier avoir reçu plusieurs marques d'intérêt pour la filiale, en précisant que le projet le plus avancé était celui en cours de discussion avec Arianna Huffington. (voir )

Un accord a finalement été conclu entre Le Monde, The Huffington Post Media Group et Les Nouvelles Editions indépendantes, la holding de participations de Matthieu Pigasse, coactionnaire du Monde avec Pierre Bergé et Xavier Niel.

"Chacun des partenaires sera actionnaire de la société éditrice du site", indiquent les nouveaux partenaires dans le communiqué, sans fournir de précisions sur les modalités financières de l'opération.

Le nouveau site, qui devrait être lancé aux environs du 15 novembre, sera doté d'une rédaction réduite d'environ huit personnes en cours de constitution, explique dans Le Monde Arianna Huffington, qui préside le nouveau groupe issu du rachat du Huffington Post par AOL en mars pour 315 millions de dollars (231 millions d'euros).

Une présentation du site et de ses équipes est prévu au cours des prochaines semaines, est-il précisé dans le communiqué. (Gwénaëlle Barzic, avec Marion Douet, édité par Dominique Rodriguez)