AEVIS VICTORIA SA 
Par
Communiqués AD HOC
DGAP-Ad-hoc: AEVIS Holding SA: AEVIS augmente son offre - AEVIS et le Conseil d'administration de Victoria-Jungfrau Collection parviennent à un accord et souhaitent aborder l'avenir conjointement
NOT FOR DISTRIBUTION IN THE UNITED STATES OF AMERICA
AEVIS Holding SA ('AEVIS') a décidé d'augmenter son offre aux actionnaires du groupe d'hôtellerie de luxe Victoria-Jungfrau Collection AG ('VJC') à CHF 305.00 par action. En contrepartie, le Conseil d'administration de VJC a déclaré qu'il recommandera à ses actionnaires d'accepter cette offre augmentée. Les Conseils d'administration d'AEVIS et de VJC ont signé un accord de transaction à ce sujet.
Le Conseil d'administration d'AEVIS se réjouit d'être parvenu à un accord sur une offre amicale. Il se réjouit en particulier de pouvoir créer, avec la direction existante de VJC, une troisième branche d'activité dédiée à l'hôtellerie de luxe.
Le complément du prospectus de l'offre sera publié dans les médias électroniques le 23 janvier 2014 avant l'ouverture du marché et le 28 janvier 2014 dans la Neue Zürcher Zeitung et l'Agefi. La période d'offre sera prolongée jusqu'au 6 février 2014.
Pour de plus amples informations:
AEVIS Holding SA Presse et Relations Investisseurs: c/o Dynamics Group, Zurich
Edwin van der Geest, vdg@dynamicsgroup.ch,
+41 (0) 43 268 32 35 ou +41 (0) 79 330 55 22
Philippe R. Blangey, prb@dynamicsgroup.ch,
+41 (0) 43 268 32 35 ou +41 (0) 79 785 46 32
AEVIS Holding SA
AEVIS Holding SA investit dans le domaine de la santé, des sciences de la vie, des services à la personne et du lifestyle. Les principales participations d'AEVIS sont Genolier Swiss Medical Network, le 2ème groupe de cliniques privées en Suisse, Swiss Healthcare Properties AG, société immobilière dédiée aux immeubles médicaux, Nescens SA, marque dédiée au Better-Aging et AS Ambulances Services SA. AEVIS souhaite progressivement développer de nouvelles branches d'activité, notamment dans le domaine des centres de chirurgie ambulatoire, de radiologie ou de médecine dentaire, dans l'hôtellerie ou la para-hôtellerie. AEVIS est cotée sur le Segment Domestique de SIX Swiss Exchange sous le ticker AEVS.SW.
Restrictions à l'offre
En général
L'offre à laquelle il est fait référence ici (l''Offre') n'est faite ni directement ni indirectement dans un Etat ou juridiction dans lequel/laquelle une telle Offre serait illicite ou enfreindrait de toute autre manière les lois ou réglementations en vigueur, ou qui exigerait de la part d'AEVIS Holding SA une modification des termes ou des conditions de l'Offre de quelque manière que ce soit, la formulation d'une demande supplémentaire ou des démarches supplémentaires auprès d'autorités étatiques, administratives ou d'autorégulation. Il n'est pas prévu d'étendre l'Offre à de tel Etats ou à de telles juridictions. La documentation relative à l'Offre ne doit pas être distribuée ni envoyée dans de tels Etats ou juridictions. Cette documentation ne doit pas être utilisée pour solliciter l'acquisition de titres de participation de Victoria-Jungfrau Collection AG de quiconque dans ces Etats ou juridictions.
United States of America
The public tender offer referred to in this press release (the 'Offer') is not being made directly or indirectly in or by use of the mail of, or by any means or instrumentality of interstate or foreign commerce of, or any facilities of a national securities exchange of, the United States of America and may only be accepted outside the United States of America. This includes, but is not limited to, facsimile transmission, telex or telephones. The offer prospectus and any other offering materials with respect to the Offer may not be distributed in nor sent to the United States of America and may not be used for the purpose of soliciting the sale or purchase of any securities of Victoria-Jungfrau Collection AG, from anyone in the United States of America. AEVIS Holding SA is not soliciting the tender of securities of Victoria-Jungfrau Collection AG by any holder of such securities in the United States of America. Securities of Victoria-Jungfrau Collection AG will not be accepted from holders of such securities in the United States of America. Any purported acceptance of the Offer that AEVIS Holding SA or its agents believe has been made in or from the United States of America will be invalidated. AEVIS Holding SA reserves the absolute right to reject any and all acceptances determined by it not to be in the proper form or the acceptance of which may be unlawful.
United Kingdom
The offer documents in connection with the Offer are not for distribution to persons whose place of residence, seat or habitual abode is in the United Kingdom. This does not apply, however, to persons who (i) have professional experience in matters relating to investments or (ii) are persons falling within Article 49(2)(a) to (d) ('high net worth companies, unincorporated associations etc.') of The Financial Services and Markets Act 2000 (Financial Promotion) Order 2005 in the United Kingdom or (iii) to whom it may otherwise lawfully be passed on (all such persons together being referred to as 'relevant persons'). The offer documents in connection with the Offer must not be acted on or relied on by persons whose place of residence, seat or habitual abode is in the United Kingdom and who are not relevant persons. In the United Kingdom any investment or investment activity to which the offer documents relate is available only to relevant persons and will be engaged in only with relevant persons.
21.01.2014 Communiqué transmis par l'EQS Schweiz AG. La responsabilité du contenu du communiqué incombe à l'émetteur.
EQS publie des communiqués régulatoires, des communiqués aux médias en référence aux marchés des capitaux ainsi que des communiqués de presse. Le groupe EQS diffuse des informations financières pour plus de 1 300 entreprises cotées en bourse, en original et en temps réel. Archives médiatiques sur les sites suivants: www.equitystory.
AEVIS Holding SA / Mot-clé(s): Offre d'acquisition/Extra keyword
21.01.2014 21:41
Publication d'un communiqué ad hoc en vertu de l'article 53 du RC
NOT FOR DISTRIBUTION IN THE UNITED STATES OF AMERICA
AEVIS Holding SA ('AEVIS') a décidé d'augmenter son offre aux actionnaires du groupe d'hôtellerie de luxe Victoria-Jungfrau Collection AG ('VJC') à CHF 305.00 par action. En contrepartie, le Conseil d'administration de VJC a déclaré qu'il recommandera à ses actionnaires d'accepter cette offre augmentée. Les Conseils d'administration d'AEVIS et de VJC ont signé un accord de transaction à ce sujet.
Le Conseil d'administration d'AEVIS se réjouit d'être parvenu à un accord sur une offre amicale. Il se réjouit en particulier de pouvoir créer, avec la direction existante de VJC, une troisième branche d'activité dédiée à l'hôtellerie de luxe.
Le complément du prospectus de l'offre sera publié dans les médias électroniques le 23 janvier 2014 avant l'ouverture du marché et le 28 janvier 2014 dans la Neue Zürcher Zeitung et l'Agefi. La période d'offre sera prolongée jusqu'au 6 février 2014.
Pour de plus amples informations:
AEVIS Holding SA Presse et Relations Investisseurs: c/o Dynamics Group, Zurich
Edwin van der Geest, vdg@dynamicsgroup.ch,
+41 (0) 43 268 32 35 ou +41 (0) 79 330 55 22
Philippe R. Blangey, prb@dynamicsgroup.ch,
+41 (0) 43 268 32 35 ou +41 (0) 79 785 46 32
AEVIS Holding SA
AEVIS Holding SA investit dans le domaine de la santé, des sciences de la vie, des services à la personne et du lifestyle. Les principales participations d'AEVIS sont Genolier Swiss Medical Network, le 2ème groupe de cliniques privées en Suisse, Swiss Healthcare Properties AG, société immobilière dédiée aux immeubles médicaux, Nescens SA, marque dédiée au Better-Aging et AS Ambulances Services SA. AEVIS souhaite progressivement développer de nouvelles branches d'activité, notamment dans le domaine des centres de chirurgie ambulatoire, de radiologie ou de médecine dentaire, dans l'hôtellerie ou la para-hôtellerie. AEVIS est cotée sur le Segment Domestique de SIX Swiss Exchange sous le ticker AEVS.SW.
Restrictions à l'offre
En général
L'offre à laquelle il est fait référence ici (l''Offre') n'est faite ni directement ni indirectement dans un Etat ou juridiction dans lequel/laquelle une telle Offre serait illicite ou enfreindrait de toute autre manière les lois ou réglementations en vigueur, ou qui exigerait de la part d'AEVIS Holding SA une modification des termes ou des conditions de l'Offre de quelque manière que ce soit, la formulation d'une demande supplémentaire ou des démarches supplémentaires auprès d'autorités étatiques, administratives ou d'autorégulation. Il n'est pas prévu d'étendre l'Offre à de tel Etats ou à de telles juridictions. La documentation relative à l'Offre ne doit pas être distribuée ni envoyée dans de tels Etats ou juridictions. Cette documentation ne doit pas être utilisée pour solliciter l'acquisition de titres de participation de Victoria-Jungfrau Collection AG de quiconque dans ces Etats ou juridictions.
United States of America
The public tender offer referred to in this press release (the 'Offer') is not being made directly or indirectly in or by use of the mail of, or by any means or instrumentality of interstate or foreign commerce of, or any facilities of a national securities exchange of, the United States of America and may only be accepted outside the United States of America. This includes, but is not limited to, facsimile transmission, telex or telephones. The offer prospectus and any other offering materials with respect to the Offer may not be distributed in nor sent to the United States of America and may not be used for the purpose of soliciting the sale or purchase of any securities of Victoria-Jungfrau Collection AG, from anyone in the United States of America. AEVIS Holding SA is not soliciting the tender of securities of Victoria-Jungfrau Collection AG by any holder of such securities in the United States of America. Securities of Victoria-Jungfrau Collection AG will not be accepted from holders of such securities in the United States of America. Any purported acceptance of the Offer that AEVIS Holding SA or its agents believe has been made in or from the United States of America will be invalidated. AEVIS Holding SA reserves the absolute right to reject any and all acceptances determined by it not to be in the proper form or the acceptance of which may be unlawful.
United Kingdom
The offer documents in connection with the Offer are not for distribution to persons whose place of residence, seat or habitual abode is in the United Kingdom. This does not apply, however, to persons who (i) have professional experience in matters relating to investments or (ii) are persons falling within Article 49(2)(a) to (d) ('high net worth companies, unincorporated associations etc.') of The Financial Services and Markets Act 2000 (Financial Promotion) Order 2005 in the United Kingdom or (iii) to whom it may otherwise lawfully be passed on (all such persons together being referred to as 'relevant persons'). The offer documents in connection with the Offer must not be acted on or relied on by persons whose place of residence, seat or habitual abode is in the United Kingdom and who are not relevant persons. In the United Kingdom any investment or investment activity to which the offer documents relate is available only to relevant persons and will be engaged in only with relevant persons.
21.01.2014 Communiqué transmis par l'EQS Schweiz AG. La responsabilité du contenu du communiqué incombe à l'émetteur.
EQS publie des communiqués régulatoires, des communiqués aux médias en référence aux marchés des capitaux ainsi que des communiqués de presse. Le groupe EQS diffuse des informations financières pour plus de 1 300 entreprises cotées en bourse, en original et en temps réel. Archives médiatiques sur les sites suivants: www.equitystory.
|
distribué par
|
