NICOSIE, 18 octobre (Reuters) - L'économie de la zone euro pourrait tomber en récession mais des hausses de taux restent nécessaires car une inflation élevée et persistante nuit à l'économie et à la stabilité, a déclaré mardi Gabriel Makhlouf, gouverneur de la banque centrale d'Irlande et membre du Conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne (BCE).
"La zone euro fait face à l'association difficile d'une inflation élevée et d'une faible croissance économique, voire d'une éventuelle récession technique", a-t-il noté lors d'un événement organisé à Chypre.
"L'histoire nous apprend que ces problèmes ne pourront que s'aggraver si nous n'agissons pas, et que la hausse des taux d'intérêt est absolument nécessaire car l'inflation persistante nuit à la stabilité macroéconomique", a-t-il ajouté.
Les marchés monétaires tablent actuellement sur une hausse de 75 points de base des taux de la BCE lors de sa réunion du 27 octobre. (Reportage Balazs Koranyi; version française Claude Chendjou, édité par Sophie Louet)
